Pytanie: Dziecko urodziło się we Włoszech z wolnego związku (ojciec Włoch, matka Polka). Matka chce wpisać do księgi urodzeń USC w Polsce akt urodzenia włoski. Posiada następujące dokumenty: kopia pełnego aktu urodzenia wraz z podpisem ojca o uznaniu ojcostwa potwierdzona przez włoski USC, tłumaczenie aktu przez tłumacza przysięgłego na język polski. Czy wniosek o wpisanie do księgi urodzeń w USC musi być podpisany również przez ojca dziecka (nie są małżeństwem z matką) czy wystarczy podpis matki - zwłaszcza, że to ona składa wniosek?
Odpowiedź: W przedstawionym stanie faktycznym zastosowania znajdą przepisy art. 73 ustawy o aktach stanu cywilnego, dotyczące tzw. transkrypcji zagranicznych dokumentów...