Postanowienie z dnia 9 czerwca 2000 r.
I PZ 36/00

W sprawie o nakazanie pracodawcy wydania dokumentu związanego ze
stosunkiem pracy kasacja nie jest wyłączona przez art. 393 pkt 6 KPC.


Przewodniczący SSN Teresa Flemming-Kulesza (sprawozdawca), Sędziowie
SN: Józef Iwulski, Jadwiga Skibińska-Adamowicz.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 9 czerwca
2000 r. sprawy z powództwa Marka K. przeciwko G. Towarzystwu Budownictwa Spo-
łecznego Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w G. o wydanie świadectwa
pracy, PIT-u i opinii służbowej, na skutek zażalenia strony pozwanej na postanowie-
nie Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku z siedzi-
bą w Gdyni z dnia 28 marca 2000 r. [...]

p o s t a n o w i ł :

u c h y l i ć zaskarżone postanowienie w części dotyczącej rozstrzygnięcia o
nakazaniu stronie pozwanej wydania dokumentu,
w pozostałej części zażalenie oddalić.

U a s a d n i e n i e


Sąd Rejonowy-Sąd Pracy w Gdyni wyrokiem z dnia 13 października 1999 r.
nakazał pozwanemu G Towarzystwu Budownictwa Społecznego Spółce z ograniczo-
ną odpowiedzialnością w G. wydanie powodowi Markowi K. świadectwa pracy oraz
(w punkcie 2) wydanie dokumentu - informacji o dochodach oraz o pobranych za-
liczkach na podatek dochodowy (tzw. PIT 11) za okres zatrudnienia w pozwanym od
1 lipca 1998 r. do 31 marca 1999 r.

Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku z siedzibą
w Gdyni wyrokiem z dnia 1 lutego 2000 r. oddalił apelację strony pozwanej od tego
wyroku. Następnie ten Sąd postanowieniem z dnia 28 marca 2000 r. odrzucił kasację
pozwanego, powołując się na art. 393 pkt 6 KPC i stwierdzając, że wyrok ,,był pra-
womocny z dniem wydania zważywszy na przedmiot żądania pozwu".

Strona pozwana wniosła zażalenie na to postanowienie, zaskarżając je w ca-
łości. W uzasadnieniu zażalenia podniesiono, że art. 393 pkt 6 KPC nie może być
podstawą odrzucenia kasacji ,,w zakresie wydania deklaracji PIT".


Sąd Najwyższy zważył, co następuje:


Przede wszystkim należy stwierdzić, że dla oceny dopuszczalności kasacji
pozwanego ze względu na rodzaj sprawy nie tyle ma znaczenie przedmiot żądania
pozwu (jak uznał Sąd Okręgowy), ile treść rozstrzygnięcia. Strona pozwana, wno-
sząc apelację, zaskarżyła w całości wyrok nakazujący jej wydanie świadectwa pracy i
wydanie dokumentu. Apelacja została oddalona wyrokiem, od którego strona pozwa-
na wniosła kasację. Ograniczenie dopuszczalności kasacji zawarte w art. 393 pkt 6
KPC dotyczy tylko części zaskarżonego wyroku, mianowicie rozstrzygnięcia w
przedmiocie nakazania wydania świadectwa pracy. Ograniczenie to nie dotyczy roz-
strzygnięcia w przedmiocie nakazania wydania dokumentu.

Zażalenie strony pozwanej jest więc częściowo uzasadnione. Sprawa o naka-
zanie wydania dokumentu jest bowiem sprawą o świadczenie w rozumieniu art. 393
pkt 1 KPC, co jednak nie było dotąd przedmiotem rozważań Sądu, a w konsekwencji
nie było objęte zażaleniem, w granicach którego Sąd Najwyższy rozpoznawał
sprawę. Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu na
podstawie art. 385 i 386 § 1 KPC w związku z art. 39319, art. 39318 i art. 397 § 2 KPC.
========================================