Postanowienie z dnia 19 października 2000 r.
III SW 43/00

Z art. 49 ustawy z dnia 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rze-
czypospolitej Polskiej (jednolity tekst: Dz.U. z 2000 r. Nr 47, poz. 544) wynika
bezwzględny zakaz wyniesienia urny poza lokal obwodowej komisji wyborczej.


Przewodniczący: SSN Józef Iwulski (sprawozdawca), Sędziowie SN: Andrzej
Wasilewski, Andrzej Wróbel.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 19 października 2000 r. sprawy z pro-
testu Lesława C. przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, z
udziałem uczestników postępowania : 1) Okręgowej Komisji Wyborczej w N.S., 2)
Prokuratora Generalnego, 3) przedstawiciela Państwowej Komisji Wyborczej

p o s t a n o w i ł:


wydać opinię, że zarzut protestu jest bezzasadny.

U z a s a d n i e n i e


Lesław C. w proteście z dnia 11 października 2000 r. zarzucił, że w obwodzie
wyborczym [...] w S.S. doszło do naruszenia ,,ordynacji wyborczej", gdyż głosowanie
częściowo zostało przeprowadzone poza lokalem komisji wyborczej. Wnoszący pro-
test twierdzi, że przewodniczący Obwodowej Komisji Wyborczej i jego zastępczyni
udali się z urną do klauzury Klasztoru Klarysek w celu umożliwienia oddania głosów
siostrom zakonnym. Wnoszący protest powołał się na publikację prasową w ,,Dzien-
niku Polskim" nr 236 z dnia 9 października 2000 r.

Sąd Najwyższy ustalił, że lokal Obwodowej Komisji Wyborczej [...] w S.S. od
kilkunastu lat znajduje się w budynku klasztornym Sióstr Klarysek (Dom Kingi). Takie
usytuowanie lokalu obwodowej komisji ma na celu między innymi umożliwienie gło-
sowania siostrom zakonnym bez naruszenia klauzury. W dniu głosowania, tj. 8 paź-
dziernika 2000 r. o godzinie 1400 siostry zakonne przebywające w zamkniętej części
klasztoru podeszły pod okno lokalu obwodowej komisji od strony ogrodu klasztoru. W
obecności wszystkich członków Obwodowej Komisji Wyborczej jej przewodniczący
wydał siostrom przez okno karty do głosowania, których odbiór potwierdziły podpi-
sami. Następnie pod okno przesunięto urnę, do której siostry wrzuciły wypełnione
karty do głosowania. Urna nie była wyniesiona poza lokal komisji.


W tym stanie faktycznym Sąd Najwyższy zważył, co następuje:


Zgodnie z art. 49 ustawy z dnia 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta
Rzeczypospolitej Polskiej (jednolity tekst: Dz.U. z 2000 r. Nr 47, poz. 544) głosowa-
nie odbywa się w lokalu obwodowej komisji wyborczej. Z przepisu tego wynika więc
bezwzględny zakaz głosowania poza lokalem komisji obwodowej, od którego ustawa
nie zna wyjątków. Oznacza to oczywiście także zakaz wynoszenia urny poza lokal
komisji. Sposób głosowania przez siostry zakonne przedstawiony powyżej w żadnym
zakresie nie stanowił naruszenia tego zakazu. Urna znajdowała się przez cały czas w
lokalu komisji.

Z tych względów na podstawie art. 75 ust. 1 i 1a ustawy o wyborze Prezy-
denta orzeczono jak w sentencji.
========================================