WYROK Z DNIA 26 CZERWCA 2003 R.
( WA 18/03 )


a) Czyny, o których mowa w art. 345 - 347 k.k., popełnione w sytuacji
przewidzianej w art. 348 k.k., czyli względem innego żołnierza w związku z
pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, lecz niebędącego
przełożonym sprawcy, różnią się znamionami od takich czynów popełnionych
względem przełożonego i dlatego powinny być kwalifikowane jako odmienne
przestępstwa, określone zawsze w art. 348 k.k. w związku bądź z art. 345 k.k.,
bądź z art. 346 k.k., bądź z art. 347 k.k., a nie odwrotnie.

b) Legalna definicja ,, przełożonego " zawarta w art. 3 pkt 2 ustawy z dnia
4 września 1997 r. o dyscyplinie wojskowej ( jednolity tekst : Dz. U. z 2002 r.,
Nr 42, poz. 370 ze zm. ) oraz postanowienia pkt 253 i 263 regulaminu ogólnego
Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, wprowadzonego do użytku decyzją
Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 lipca 1994 r. Nr 62/MON, upoważniają do
stwierdzenia, że żołnierz pełniący służbę podoficera dyżurnego kompanii nie
jest z tego tytułu przełożonym innych żołnierzy, z wyjątkiem podległego mu
dyżurnego kompanii, chyba iż żołnierze ci zostaną mu podporządkowani na
odrębnej podstawie ( przepis prawa, rozkaz, decyzja ).

Przewodniczący : Sędzia SN W. Błuś

Sędziowie SN : M. Buliński, M. Pietruszyński ( sprawozdawca )
Prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej : płk S. Gorzkiewicz
Sąd Najwyższy w sprawie Marka K., Jarosława Sz. i Adama M., skazanych
nieprawomocnie za popełnienie przestępstw określonych w art. 347 § 1 k.k., art.
190 § 1 k.k., art. 216 § 1 k.k., art. 217 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie
Wojskowej na rozprawie w dniu 26 czerwca 2003 r. apelacji, wniesionej przez
prokuratora na niekorzyść oskarżonych, od wyroku Wojskowego Sądu
Okręgowego w P. z dnia 20 lutego 2002 r.,

zaskarżony wyrok zmienił :
- w odniesieniu do oskarżonego Adama M. w zakresie czynów z pkt VI i VII
wyroku w ten sposób, że :
uznał go za winnego tego, że :
1) w dniu 9 września 2001 r., około godz. 3.30 na terenie 6 kompanii
zmechanizowanej Jednostki Wojskowej w W., będąc w stanie nietrzeźwości,
znieważył Marcina G., niebędącego jego przełożonym, słowami powszechnie
uznanymi za obelżywe, w związku z pełnieniem przez niego obowiązków
służbowych, tj. popełnienia przestępstwa określonego w art. 348 k.k. w zw. z
art. 347 § 1 k.k.;
2) w tym samym miejscu, czasie i okolicznościach, jak w pkt 1, będąc w stanie
nietrzeźwości dokonał przy użyciu niebezpiecznego przedmiotu czynnej
napaści na Marcina G., niebędącego jego przełożonym, w związku z
pełnieniem przez niego obowiązków służbowych w ten sposób, że
wyprowadził w kierunku jego głowy uderzenie taboretem wojskowym o
metalowej podstawie, jednakże zamiaru swego nie osiągnął, gdyż
pokrzywdzony zablokował to uderzenie, tj. popełnienia przestępstwa
określonego w art. 348 k.k. w zw. z art. 345 § 3 k.k.,
i uchylając orzeczenie o karze łącznej wymierzył mu za czyn z pkt 1 tego
wyroku na podstawie art. 347 § 1 k.k. w zw. z art. 34 § 1 k.k. i art. 35 § 1 k.k.
karę 3 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania
nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w
stosunku miesięcznym, a za czyn z pkt 2 tego wyroku na podstawie art. 345 § 3
k.k., przy zastosowaniu art. 60 § 2 pkt 1 i § 6 pkt 2 k.k. wymierzył mu karę 3
miesięcy pozbawienia wolności i w miejsce orzeczonych kar jednostkowych
pozbawienia wolności i ograniczenia wolności, w tym i za pozostałe, przypisane
oskarżonemu w zaskarżonym wyroku, przestępstwa na podstawie art. 85 k.k.,
art. 86 § 1 k.k. i art. 87 k.k. orzekł karę łączną roku pozbawienia wolności,
której wykonanie, na zasadzie art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
warunkowo zawiesił na okres próby trzech lat, a w pozostałym zakresie
zaskarżony wyrok w odniesieniu do tego oskarżonego utrzymał w mocy;
- w odniesieniu do oskarżonego Marka K. w zakresie czynu z pkt II wyroku w
ten sposób, że :
uznał go za winnego tego, że : w dniu 9 września 2001 r. około godz. 3.30 na
terenie 6 kompanii zmechanizowanej Jednostki Wojskowej w W., będąc w
stanie nietrzeźwości, znieważył słowami powszechnie uznanymi za obelżywe
Marcina G., niebędącego jego przełożonym, w związku z pełnieniem przez
niego obowiązków służbowych, tj. popełnienia przestępstwa określonego w art.
348 k.k. w zw. z art. 347 § 1 k.k. i uchylając orzeczenie o karze łącznej, na
podstawie art. 347 § 1 k.k. w zw. z art. 34 § 1 k.k. i art. 35 § 1 k.k. wymierzył
mu karę 3 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania
nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w
stosunku miesięcznym, a w miejsce orzeczonych jednostkowych kar
pozbawienia wolności i ograniczenia wolności, w tym i za pozostałe przypisane
mu w zaskarżonym wyroku przestępstwa na podstawie art. 85 k.k., art. 86 § 1
k.k., art. 87 k.k. orzekł karę łączną 5 miesięcy pozbawienia wolności, której
wykonanie, na zasadzie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 2 k.k., warunkowo zawiesił
na okres próby trzech lat, oddając go w tym czasie pod dozór kuratora
sądowego, a w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok do tego oskarżonego
utrzymał w mocy;
- w odniesieniu do oskarżonego Jarosława Sz. w zakresie czynu z pkt IV
wyroku w ten sposób, że uznał go za winnego tego, że : w dniu 9 września
2001 r. około godz. 3.30 na terenie 6 kompanii Jednostki Wojskowej w W.,
będąc w stanie nietrzeźwości, znieważył słowami powszechnie uznanymi za
obelżywe Marcina G., niebędącego jego przełożonym, w związku z
pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, tj. popełnienia
przestępstwa określonego w art. 348 k.k. w zw. z art. 347 § 1 k.k., i
uchylając orzeczenie o karze łącznej, na podstawie art. 347 § 1 k.k. w zw. z
art. 34 § 1 k.k. i art. 35 § 1 k.k. wymierzył mu za ten czyn karę 3 miesięcy
ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej,
kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku
miesięcznym, a w miejsce orzeczonych jednostkowych kar pozbawienia
wolności i ograniczenia wolności, w tym i za pozostałe, przypisane mu w
zaskarżonym wyroku przestępstwa, na podstawie art. 85 k.k., art. 86 § 1 k.k.,
art. 87 k.k. orzekł karę łączną 9 miesięcy pozbawienia wolności, której
wykonanie na zasadzie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 pkt 1 k.k. warunkowo
zawiesił na okres próby trzech lat, a w pozostałym zakresie zaskarżony
wyrok w odniesieniu do tego oskarżonego utrzymał w mocy ( ... )

Z u z a s a d n i e n i a :


Marek K., Jarosław Sz. i Adam M. zostali oskarżeni m.in. o to, że w dniu
9 września 2001 r. około godz. 330 na terenie kompanii Jednostki Wojskowej w
W., będąc w stanie nietrzeźwości, znieważyli osobę przybraną przełożonemu do
pomocy w przywróceniu porządku i dyscypliny w pododdziale, a przez to
pełniącą obowiązki służbowe - Marcina G. - w ten sposób, iż kierowali pod
jego adresem słowa powszechnie uznane za obelżywe, tj. o popełnienie
przestępstwa ( każdy z nich ) przewidzianego w art. 347 § 1 k.k. w zw. z art. 348
k.k.

Nadto Adam M. został oskarżony o to, że w dniu 9 września 2001 r. około
godz. 330 na terenie 6 kompanii macierzystej Jednostki Wojskowej dokonał
czynnej napaści przy użyciu niebezpiecznego przedmiotu na pełniącego
obowiązki służbowe Marcina G., którego podoficer dyżurny - Sławomir D. -
przybrał sobie w celu zaprowadzenia porządku na terenie pododdziału, w ten
sposób, że wyprowadził w kierunku jego głowy uderzenie taboretem
wojskowym o metalowej podstawie, jednakże zamiaru swego nie osiągnął, gdyż
pokrzywdzony zablokował to uderzenie, tj. o popełnienie przestępstwa
określonego w art. 345 § 3 k.k. w zw. z art. 348 k.k.

Wojskowy Sąd Okręgowy w P., wyrokiem z dnia 20 lutego 2002 r., uznał
oskarżonego Marka K. za winnego tego, że w dniu 9 września 2001 r. około
godz. 3.30 na terenie 6 Kompanii Zmechanizowanej JW. w W. , będąc w stanie
nietrzeźwości, znieważył Marcina G., udzielającego pomocy podoficerowi
dyżurnemu kompanii w ten sposób, że kierował pod jego adresem słowa
powszechnie uznane za obelżywe, tj. popełnienia przestępstwa określonego w
art. 216 § 1 k.k. i za to skazał go na karę 3 miesięcy ograniczenia wolności z
obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne
w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, wymierzając jako karę łączną
( w tym także za inne przestępstwa ) 5 miesięcy pozbawienia wolności z
warunkowym zawieszeniem wykonania na okres próby wynoszący 3 lata i
oddając go pod dozór kuratora sądowego.

Tym samym wyrokiem Jarosław Sz. został uznany za winnego
popełnienia w ten sam sposób przestępstwa określonego w art. 216 § 1 k.k. i za
to skazany na karę 3 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem
wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze
20 godzin miesięcznie. Jako karę łączną ( również i za inne przestępstwa )
wymierzono mu 9 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym
zawieszeniem wykonania na okres próby wynoszący 3 lata.

Wyrokiem tym również Adam M. został uznany za winnego popełnienia
w ten sam sposób, co pozostali oskarżeni, przestępstwa określonego w art. 216 §
1 k.k. i skazany na karę 3 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem
wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze
20 godzin w stosunku miesięcznym. Tenże oskarżony został nadto uznany za
winnego tego, że w tym samym miejscu, czasie i okolicznościach usiłował
naruszyć nietykalność cielesną Marcina G., udzielającego pomocy podoficerowi
dyżurnemu kompanii w ten sposób, iż podszedł do niego z uniesionym
taboretem wojskowym, przy czym do uderzenia nie doszło, gdyż pokrzywdzony
wyrwał mu taboret z rąk, tj. przestępstwa określonego w art. 13 § 1 k.k. w zw. z
art. 217 § 1 k.k. i skazany na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności. Jako karę
łączną ( także i za inne przestępstwa ) orzeczono rok pozbawienia wolności z
warunkowym zawieszeniem wykonania na okres próby wynoszący 3 lata.

Wyrok ten, w zakresie odnoszącym się do wskazanych czynów, został
zaskarżony na niekorzyść oskarżonych apelacją prokuratora Wojskowej
Prokuratury Garnizonowej w K. W apelacji skarżący zarzucił :
obrazę przepisów prawa materialnego, a to art. 348 k.k. przez odmowę uznania,
że Marcin G., którego podoficer dyżurny kompanii wezwał do udzielenia
pomocy w zaprowadzeniu porządku na terenie 6 kompanii zmechanizowanej
JW. w W., od tego momentu wykonywał obowiązki służbowe, o których mowa
w art. 348 k.k., rażącą niewspółmierność wymierzonych przez sąd kar wobec
społecznej szkodliwości czynów oskarżonych polegających na znieważeniu
Marcina G. oraz czynu oskarżonego Adam M. polegającego na wyprowadzeniu
w kierunku głowy Marcina G. uderzenia taboretem wojskowym o metalowej
podstawie.

W konkluzji prokurator wniósł o zmianę wyroku w zaskarżonej części
przez uznanie, że Marcin G. ,jako osoba wezwana przez podoficera kompanii do
udzielenia pomocy w zaprowadzeniu porządku na terenie pododdziału,
korzystała z ochrony art. 348 k.k., a więc była żołnierzem wykonującym
obowiązki służbowe, z konsekwencjami zakwalifikowania działania :
- Adama M., który wyprowadził cios taboretem w głowę Marcina G. jako
przestępstwa przewidzianego w art. 345 § 3 k.k. w zw. z art. 348 k.k.,
- Jarosława Sz., który znieważył Marcina G. słowami powszechnie
uznanymi za obelżywe jako przestępstwa określonego w art. 347 § 1 k.k. w zw.
z art. 348 k.k.,
- Marka K., który znieważył Marcina G. słowami powszechnie uznanymi za
obelżywe jako przestępstwa określonego w art. 347 § 1 k.k. w zw. z art. 348 k.k.
oraz orzeczenia kar :
wobec Marka K. za czyn z art. 347 § 1 k.k. w zw. z art. 348 k.k. 3 miesięcy
pozbawienia wolności i następnie kary łącznej w wymiarze 7 miesięcy
pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres
próby 3 lat z oddaniem pod dozór kuratora sądowego,
wobec Jarosława S. za czyn określony w art. 347 § 1 k.k. w zw. z art. 348 k.k. 3
miesięcy pozbawienia wolności i kary łącznej w wymiarze 10 miesięcy
pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres
próby 2 lat,
wobec Adama M. za czyn z art. 347 § 1 k.k. w zw. z art. 348 k.k. 3 miesięcy
pozbawienia wolności, za czyn z art. 345 § 3 k.k. w zw. z art. 348 k.k. roku
pozbawienia wolności i kary łącznej roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z
warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat z oddaniem pod
dozór kuratora sądowego.

Sąd Najwyższy - Izba Wojskowa, wyrokiem z dnia 24 maja 2002 r.,
utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.

Od tego wyroku kasację na niekorzyść skazanych wniósł Zastępca
Prokuratora Generalnego - Naczelny Prokurator Wojskowy.

W kasacji skarżący zarzucił wyrokowi rażące naruszenie prawa
materialnego, art. 216 § 1 k.k. w odniesieniu do Marka K., Jarosława Sz. i
Adama M., jak i rażącą obrazę art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 217 § 1 k.k., w
stosunku do Adama M. poprzez zakwalifikowanie czynów oskarżonych
( skierowanych przeciwko Marcinowi G. ) jako występków znieważenia
przewidzianego w art. 216 § 1 k.k. i usiłowania naruszenia nietykalności
cielesnej określonego w art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 217 § 1 k.k., podczas gdy
Marcin G. pełnił w czasie ich działania obowiązki służbowe i w związku z ich
pełnieniem oskarżeni dopuścili się zarzucanych im czynów, przez co temu
żołnierzowi przysługiwała ochrona prawna z mocy innych przepisów prawa
karnego materialnego, niż to przyjął sąd ad quem, a to art. 345 k.k. i art. 347 k.k.
w zw. z art. 348 k.k.

W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie wyrok Sądu Najwyższego w
zaskarżonym zakresie oraz w części odnoszącej się do orzeczenia o karze
łącznej i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi
odwoławczemu - Izbie Wojskowej Sądu Najwyższego.

Sąd Najwyższy - Izba Wojskowa, wyrokiem z dnia 25 lutego 2003 r.,
uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania w
postępowaniu odwoławczym Sądowi Najwyższemu - Izbie Wojskowej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje :

Apelacja prokuratora jest częściowo zasadna.

Rację należało przyznać skarżącemu, że Marcin G. reagując na
zachowanie oskarżonych, sprzeczne z wymogami dyscypliny wojskowej,
wykonywał obowiązku służbowe. Wbrew jednak stwierdzeniom zawartym w
apelacji, służbowość działania Marcina G. w tym zdarzeniu, nie wynikała z
faktu jego podjęcia na rozkaz podoficera dyżurnego kompanii Sławomira D.,
gdyż tenże podoficer żadnego rozkazu Marcinowi G., w tym zakresie, nie
wydał. Zebrane w sprawie dowody pozwalały na poczynienie ustalenia, że
podoficer dyżurny kompanii zwrócił się do Marcina G., co najwyżej z prośbą o
udzielenie mu pomocy w przywróceniu dyscypliny na terenie kompanii. Rzecz
jednak w tym, ze ustalenie, iż Marcin G. podejmując się interwencji wobec
żołnierzy młodszych służbą, naruszających dyscyplinę, wykonywał obowiązki
służbowe, nie było związane z działaniem na rozkaz ( gdyby nawet tak, zgodnie
z wywodem apelacji, ocenić wypowiedź podoficera dyżurnego kompanii ) lub
na prośbę podoficera dyżurnego kompanii.

Marcin G., w przedmiotowym zdarzeniu, realizował bowiem własny
obowiązek służbowego działania wobec żołnierzy młodszych stopniem,
naruszających zasady dyscypliny wojskowej. Obowiązek ten wynika, przede
wszystkim, z treści art. 2 ust. 5 ustawy z dnia 4 września 1997 r. o dyscyplinie
wojskowej ( jednolity tekst : Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 370 ze zm. ). Przepis
ten zobowiązuje żołnierza starszego stopniem, w sprawach niecierpiących
zwłoki, do reagowania na działanie żołnierza młodszego stopniem naruszające
dyscyplinę wojskową. Fakt naruszenia przez oskarżonych dyscypliny wojskowej
został ustalony przez sąd pierwszej instancji i nie był kwestionowany w apelacji.
Na tym etapie postępowania należało jedynie ustalić, czy faktycznie działanie
pokrzywdzonego mieściło się w kategorii ,, spraw niecierpiących zwłoki ".
Rozwijając kategorię ,, spraw niecierpiących zwłoki " stwierdzić należało, że
jest to kategoria ocenna, albowiem zależna jest od okoliczności faktycznych
konkretnej sprawy. Leksykalne znaczenie ,, spraw niecierpiących zwłoki "
oznacza sprawy bardzo pilne i wymagające natychmiastowego załatwienia
( por. Inny Słownik Języka Polskiego pod red. M. Bańko, Warszawa 2000, s.
1400 ). Wobec tego ustalając semantykę wypowiedzi ustawodawcy zawartą w
art. 2 ust. 5 ustawy o dyscyplinie w zakresie ,, spraw niecierpiących zwłoki "
podnieść należało, że ustawodawca miał na myśli wypadki skutkujące pilność i
konieczność natychmiastowej reakcji żołnierza starszego stopniem na
zachowanie żołnierzy młodszych stopniem, naruszające dyscyplinę, z uwagi na
dynamikę i natężenie tego zachowania. W tej sytuacji, zdaniem Sądu
Najwyższego, nie może budzić żadnych wątpliwości, że w stanie faktycznym
sprawy, przy rozszerzającym się i nasilającym się działaniu oskarżonych,
sprzecznym z zasadami dyscypliny wojskowej, pilność i natychmiastowość
działania Marcina G., zmierzającego do udzielenia pomocy podoficerowi
dyżurnemu kompanii w przywróceniu porządku, była ze wszech miar pożądana.
Wobec tego żołnierz starszy stopniem, reagujący w takiej sprawie na
zachowanie żołnierzy młodszych stopniem naruszające dyscyplinę wojskową,
realizował ustawowy wymóg, określony w art. 2 ust. 5 ustawy o dyscyplinie
wojskowej, a więc pełnił obowiązki służbowe, co w przypadku dopuszczenia się
względem niego przez żołnierzy młodszych stopniem czynów określonych w
przepisach art. 345 - 347 k.k. w związku z pełnieniem tych obowiązków,
skutkowało udzieleniem mu ochrony z art. 348 k.k., w związku ze wskazanymi
przepisami ( por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 25 lutego 2003 r., WK 45/02,
OSNKW 2003 r., z. 5 -6, poz. 43 ). W sprawie tej nie może również budzić
wątpliwości, że oskarżeni dopuścili się znieważenia, słowami powszechnie
uznawanymi za obelżywe, Marcina G., niebędącego ich przełożonym, w
związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych.

Kwalifikacja prawna tych czynów odmiennie, niż to zawnioskowano w
apelacji, powinna nastąpić na podstawie art. 348 k.k. w zw. z art. 347 § 1 k.k.
Przestępstwo znieważenia żołnierza, niebędącego przełożonym, w związku z
pełnieniem przez niego obowiązków służbowych różni się bowiem od swojego
odpowiednika określonego w art. 347 § 1 k.k. znamionami dotyczącymi :
podmiotu, przedmiotu bezpośredniego oddziaływania ( pokrzywdzonego ) oraz
znamieniem związanym z wymogiem pozostawania czynu sprawcy w związku z
pełnieniem przez pokrzywdzonego obowiązków służbowych, co powoduje, że
jest to przestępstwo określone właśnie w art. 348 k.k. w zw. z art. 347 § 1 k.k.
( por. J. Majewski (w : ) Kodeks karny. Część szczególna. Komentarz do art.
278 - 363, Kraków 1999 r., s. 766, podobnie M. Flemming : Kodeks karny.
Część wojskowa. Komentarz, Warszawa, 2000 r., s. 159 ).

Przyjęcie, że Marcin G., podejmując interwencję wobec żołnierzy,
niebędących jego podwładnymi, działał służbowo, skutkowało konieczność
odmiennej kwalifikacji prawnej czynu oskarżonego Adama M., polegającego na
wyprowadzeniu ciosu taboretem wojskowym o metalowej podstawie w głowę
Marcina G. Zebrane w sprawie dowody pozwalają na ustalenie, że między
pełnieniem przez Marcina G. obowiązków służbowych a targnięciem się na jego
nietykalność cielesną, zachodził związek pozwalający na stwierdzenie, iż to
właśnie czynności dokonywane przez wskazanego żołnierza były powodem
dokonania czynnej napaści przez oskarżonego Adama M. Dowody te przekonują
także, że działanie podjęte przez oskarżonego Adama M. wobec Marcina G.
zmierzało do wyrządzenia mu dolegliwości fizycznej. W tej sytuacji fakt, że
pokrzywdzony zapobiegł dojściu ciosu do celu, nie wyklucza możliwości
przyjęcia kwalifikacji takiego działania jako czynnej napaści. Zdaniem Sądu
Najwyższego uwzględnienie właściwości użytego przez oskarżonego Adama M.
środka napadu ( taboretu wojskowego o metalowej podstawie ), jak i sposobu
jego użycia ( zamach w kierunku głowy pokrzywdzonego ) upoważnia do
stwierdzenia, że działanie oskarżonego należało ocenić jako działanie przy
pomocy niebezpiecznego narzędzia w rozumieniu art. 345 § 3 k.k.
Uwzględniając te rozważania należało takie działanie oskarżonego Adama M.
zakwalifikować jako przestępstwo określone w art. 348 k.k. w zw. z art. 345 § 3
k.k. Argumenty podniesione za zasadnością przyjęcia innej niż wnioskowana w
apelacji, kwalifikacji prawnej czynów oskarżonych polegających na
znieważeniu Marcina G. w związku z pełnieniem przez niego obowiązków
służbowych, należało odnieść i do kwalifikacji prawnej tego czynu oskarżonego
Adama M. Przechodząc do kar jednostkowych i łącznych orzeczonych wobec
oskarżonych Sąd Najwyższy pragnie stwierdzić, że orzekając kary ograniczenia
wolności i pozbawienia wolności miał na uwadze ich współmierność do stopnia
społecznej szkodliwości ich czynów, jak i cele zapobiegawcze i wychowawcze,
które kary te powinny zrealizować, a w przypadku kar łącznych nadto bliskość
czasową wszystkich czynów popełnionych przez oskarżonych. Natomiast
wymierzając oskarżonemu Adamowi M. karę za przestępstwo czynnej napaści,
Sąd Najwyższy uznał, że ustalono w sprawie szczególne okoliczności, a to :
pojednanie oskarżonego z pokrzywdzonym, nietypowość zachowania w jego
uczciwym i zdyscyplinowanym życiu, pozwalające na nadzwyczajne
złagodzenie kary pozbawienia wolności poniżej dolnego progu ustawowego
zagrożenia za to przestępstwo. Odnośnie wniosków apelacji w przedmiocie
orzeczenia wobec oskarżonych surowszych kar jednostkowych i łącznych
pozbawienia wolności stwierdzić należało, że wobec zmiany przez sąd
odwoławczy ustaleń faktycznych, wnioski prokuratora nie zasługiwały na
uwzględnienie ( art. 454 § 2 k.p.k. ). W tym kontekście Sąd Najwyższy pragnie
stwierdzić, że przez zakaz orzekania surowszej kary pozbawienia wolności w
sytuacji zmiany ustaleń faktycznych rozumie także zakaz orzekania kary
pozbawienia wolności, gdy w ogóle nie orzekł jej sąd pierwszej instancji ( por.
T. Grzegorczyk : Kodeks postępowania karnego, Komentarz, Kraków 2001 r., s.
1059 ). W końcowym fragmencie uzasadnienia, na marginesie wniesionej
apelacji, Sąd Najwyższy pragnie odnieść się do poglądu prokuratora zawartego
w skardze apelacyjnej, uznającego podoficera dyżurnego kompanii za
przełożonego innych, poza dyżurnymi kompanii, żołnierzy należących do tego
pododdziału. Formułując taką tezę prokurator nie odwołał się, co prawda,
wprost do orzecznictwa Sądu Najwyższego w przedmiocie statusu podoficera
dyżurnego kompanii, ale poglądem tym, choć w milczącej formie, nawiązał do
stanowiska zajętego w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 30 kwietnia 1997 r.,
WA 10/97, WPP 1998, nr 3 -4, s. 166 i in., zgodnie z którym ,, podoficer
dyżurny kompanii jest przełożonym wszystkich żołnierzy służby zasadniczej
przebywających na terenie tego pododdziału, bez względu na ich przynależność
służbową, i ma prawo wydawania im rozkazów w zakresie przestrzegania
dyscypliny i porządku wojskowego na terenie podległego mu pododdziału ."
Wskazać jednak należało, że ten pogląd Sądu Najwyższego nie znajdował
wystarczającego oparcia już w definicji pojęcia ,, przełożonego " sformułowanej
przez Sąd Najwyższy w uchwale 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 7 lutego
1997 r., WZP 1/97 ( OSNKW 1997 r., z 5-6, poz. 38 ), mimo iż Sąd Najwyższy
w wyroku z dnia 30 kwietnia 1997 r. do tej uchwały nawiązał.

Wykazał to trafnie w glosie do tego wyroku Sądu Najwyższego H.
Kmieciak wskazując, że odwołanie się do wskazanej uchwały zobowiązywało
Sąd Najwyższy do respektowania w wyroku nie tylko postulowanego w uchwale
odcięcia się od regulaminowych definicji przełożonego wymagających, aby
tenże był określany przez pryzmat władzy dyscyplinarnej, ale i dezaprobaty, iż
jedynym warunkiem uznania żołnierza za przełożonego jest ustalenie, że został
wyposażony w prawo wydawania rozkazów w ogóle jakimkolwiek innym
żołnierzom ( por. WPP 1998 , nr 3-4, s. 175-176 ). Obecnie, wobec treści
przepisu art. 3 pkt 2 ustawy o dyscyplinie wojskowej, określającego legalną
definicję pojęcia ,, przełożonego ", teza zawarta we wskazanym wyroku Sądu
Najwyższego z dnia 30 kwietnia 1997 r. nie jest trafna. Zgodnie z tą definicją za
,, przełożonego " uznaje się osobę, której na mocy przepisu prawa, rozkazu lub
decyzji ,, podporządkowano żołnierza ". Na mocy regulaminu ogólnego Sił
Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, wprowadzonego do użytku decyzją nr
62/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 lipca 1994 r., podoficerowi
dyżurnemu kompanii podlega, a więc został mu podporządkowany, tylko
dyżurny kompanii ( zob. pkt 253 i 263 regulaminu ogólnego ). Na podstawie
regulaminu ogólnego żołnierz pełniący służbę podoficera dyżurnego kompanii
nie może być więc uznany za przełożonego innego bądź innych żołnierzy.

Zatem interpretacja art. 3 ust. 2 ustawy o dyscyplinie wojskowej
uwzględniająca treść pkt 253 i 263 regulaminu ogólnego Sił Zbrojnych
Rzeczypospolitej Polskiej, upoważnia do stwierdzenia, że żołnierz pełniący
służbę podoficera dyżurnego kompanii, nie jest z tego tytułu przełożonym
żołnierzy, z wyjątkiem dyżurnego kompanii, chyba iż żołnierze ci zostali mu
podporządkowani na odrębnej podstawie ( przepis prawa, rozkaz, decyzja ).
Przyjęcie tego poglądu powinno skutkować korektę kwalifikacji prawnych
niektórych czynów oskarżonych, czemu jednak na przeszkodzie stała treść art.
455 § 1 k.p.k. ( ... )