Wyrok z dnia 24 września 1997 r.
III SZ 3/97


Prawo wniesienia odwołania do Sądu Najwyższego od prawomocnego
orzeczenia Odwoławczej Komisji Dyscyplinarnej dla Nauczycieli przy Ministrze
Edukacji, przysługuje jedynie wówczas, gdy orzeczona została kara wydalenia
z zawodu nauczycielskiego (art. 76 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982
r. - Karta Nauczyciela, jednolity tekst: Dz.U. z 1997 r. Nr 56 poz. 357).

Przewodniczący SSN: Jerzy Kwaśniewski, Sędziowie SN: Janusz Łętowski,
Andrzej Wasilewski (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 24 września1997 r. sprawy z odwo-
łania Ryszarda L. od orzeczenia Odwoławczej Komisji Dyscyplinarnej dla Nauczycieli
przy Ministrze Edukacji Narodowej w Warszawie z dnia 9 czerwca 1997 r. [...]

o d r z u c i ł odwołanie.


U z a s a d n i e n i e

Odwoławcza Komisja Dyscyplinarna dla Nauczycieli przy Ministrze Edukacji
Narodowej po rozpatrzeniu odwołania obwinionego nauczyciela - Ryszarda L. od
orzeczenia Komisji Dyscyplinarnej dla Nauczycieli przy Wojewodzie Koszalińskim z
dnia 20 marca 1997 r., mocą którego wymierzono mu karę dyscyplinarną wydalenia z
zawodu nauczycielskiego [...], orzeczeniem z dnia 9 czerwca 1997 r. [...] postanowiła
zaskarżone orzeczenie uchylić oraz uznając obwinionego winnym, na podstawie art.
76 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela (Dz.U. Nr 3, poz.
252 ze zm.) postanowiła mu wymierzyć karę dyscyplinarną zwolnienia z pracy.
Od tego orzeczenia obwiniony - Ryszard L. pismem z dnia 9 lipca 1997 r.
wniósł rewizję do Sądu Najwyższego, w której żądał przywrócenia do pracy w Szkole
Podstawowej w N. na dotychczasowych warunkach oraz wyrównania wynagrodzenia
za okres zawieszenia w wykonywaniu obowiązków, tj. od dnia 29 kwietnia 1996 r. do
chwili obecnej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Art. 77 ust. 5 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela (Dz.U. Nr
3, poz. 252 ze zm.) stanowi, że ukaranemu służy prawo wniesienia odwołania do Są-
du Najwyższego w terminie 14 dni od daty doręczenia prawomocnego orzeczenia
Odwoławczej Komisji Dyscyplinarnej dla Nauczycieli przy Ministrze Edukacji Narodo-
wej jedynie w wypadku, gdy orzeczona została kara wydalenia z zawodu nauczy-
cielskiego (art. 76 ust. 1 pkt 4 Karty Nauczyciela). Tymczasem w rozpoznawanej
sprawie Odwoławcza Komisja Dyscyplinarna dla Nauczycieli przy Ministrze Edukacji
Narodowej orzeczeniem z dnia 9 czerwca 1997 r. [...] wymierzyła obwinionemu karę
dyscyplinarną zwolnienia z pracy (art.76 ust.1 pkt.3 Karty Nauczyciela). A w takim
wypadku od prawomocnego orzeczenia Komisji może być wniesiona wyłącznie rewi-
zja nadzwyczajna do Odwoławczej Komisji Dyscyplinarnej dla Nauczycieli przy Minis-
trze Edukacji Narodowej i to na zasadach i w trybie określonym w art. 77 ust. 3 i ust.
4 Karty Nauczyciela, a więc tylko przez uprawnione organy i wyłącznie wtedy, gdy
orzeczenie to narusza przepisy prawa.
Biorąc pod uwagę, że w danym wypadku droga sądowa jest niedopuszczal-
na (art. 77 ust. 5 a contrario oraz art. 77 ust. 3 i ust. 4 Karty Nauczyciela), Sąd Naj-
wyższy na podstawie art. 13 pkt 5 ustawy z dnia 20 września 1984 r. o Sądzie Naj-
wyższym (jednolity tekst: Dz.U. z 1994 r. Nr 13, poz. 48 ze zm.) w związku z art. 370
KPC orzekł, jak w sentencji.

========================================