Wyrok z dnia 23 lutego 1999 r.
I PKN 579/98

Ustawowa przyczyna wykluczenia ze spółdzielni pracy, polegająca na
ciężkim naruszeniu obowiązków członkowskich, może być przez postanowie-
nia statutu skonkretyzowana jako podjęcie bez zgody zarządu spółdzielni za-
trudnienia u prowadzącego działalność konkurencyjną. Taki charakter ma
działalność gospodarcza (podstawowa lub uboczna), której zakres określony w
akcie założycielskim pokrywa się choćby częściowo z przedmiotem działalno-
ści przedsiębiorstwa spółdzielni, bez względu na to czy dany podmiot w ozna-
czonym momencie prowadzi działalność w pełnym zakresie.


Przewodniczący: SSN Jadwiga Skibińska-Adamowicz, Sędziowie SN: Andrzej
Kijowski (sprawozdawca), Barbara Wagner.


Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 23 lutego 1999 r. sprawy z powództwa
Czesława N. przeciwko Zakładom Chemicznym ,,L." Spółdzielni Pracy w S. o uchyle-
nie uchwał i przywrócenie do pracy, na skutek kasacji powoda od wyroku Sądu Ape-
lacyjnego w Gdańsku z dnia 19 maja 1998 r. [...]

o d d a l i ł kasację.

U z a s a d n i e n i e

Sąd Wojewódzki-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Koszalinie wyro-
kiem z dnia 27 lutego 1998 r. [...] uchylił uchwały [...], podjęte w dniach 25 czerwca i
7 sierpnia 1997 r. przez Radę Nadzorczą oraz przez Walne Zgromadzenie członków
pozwanych Zakładów Chemicznych ,,L." - Spółdzielni Pracy w S. w przedmiocie wy-
kluczenia z grona członków powoda Czesława N., przywracając go do pracy na po-
przednich warunkach. W motywach tego rozstrzygnięcia Sąd Wojewódzki powołał się
na ustalenie następującego stanu faktycznego.
Powód Czesław N. był członkiem pozwanej Spółdzielni, a w latach 1996-1997
wchodził też w skład jej Rady Nadzorczej. W ramach zatrudnienia na podstawie
spółdzielczej umowy o pracę powód zajmował się sprawami bhp oraz windykacją
należności od dłużników Spółdzielni. Obok zatrudnienia w Spółdzielni powód wyko-
nywał też pracę na rzecz innych podmiotów. W szczególności w okresie od dnia 2
stycznia do dnia 31 maja 1997 r. na podstawie terminowej umowy o pracę w wymia-
rze 1/4 etatu Czesław N. prowadził sprawy bhp w Spółce cywilnej ,,P." w Słupsku.
Rada Nadzorcza pozwanej Spółdzielni uchwałą [...], podjętą w dniu 25
czerwca 1997 r. na wniosek prezesa Zarządu, sformułowany przy piśmie z dnia 3
czerwca 1997 r., postanowiła wykluczyć powoda z grona członków wskazując, iż jego
zatrudnienie w konkurencyjnej wobec Spółdzielni firmie ,,P." jest sprzeczne z § 10 pkt
2 i § 67 statutu oraz art. 56 § 3 Prawa spółdzielczego, wobec czego dalsze pozosta-
wanie powoda w Spółdzielni nie da się pogodzić z postanowieniami jej statutu. Od-
wołanie powoda od tej uchwały zostało w dniu 7 sierpnia 1997 r. oddalone przez
Walne Zgromadzenie członków Spółdzielni.
Jest zdaniem Sądu oczywiste, że pracując bez zgody organów Spółdzielni na
rzecz Spółki ,,P.", powód musiał chociażby ze względu na funkcję członka Rady Nad-
zorczej znać postanowienia statutu Spółdzielni zakazujące członkom podejmowania
pracy lub współpracy z podmiotami prowadzącymi działalność konkurencyjną (§ 10
ust. 2), a także ewentualne konsekwencje naruszenia tego zakazu (§ 13 ust. 1). Wo-
bec tego podstawą rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy jest kwestia, czy pozwana
Spółdzielnia i Spółka ,,P." pozostawały ze sobą w stosunku konkurencji, a w razie
odpowiedzi twierdzącej, czy fakt zatrudnienia powoda w konkurencyjnej firmie, bez
zgody organów Spółdzielni, stanowi uzasadnioną podstawę wykluczenia go z grona
jej członków. Stwierdzając istnienie stosunku wspomnianej konkurencyjności Sąd
Wojewódzki zaznaczył, że bez znaczenia jest w tym względzie fakt, że Spółka cywil-
na ,,P." w zakresie swej faktycznej działalności gospodarczej zajmuje się jedynie
konfekcjonowaniem kosmetyków, albowiem z zaświadczenia o wpisie do ewidencji
gospodarczej wynika szerszy zakres tej działalności, obejmującej również produkcję i
handel artykułami chemiczno-kosmetycznymi. Z kolei § 4 statutu pozwanej stanowi,
że przedmiotem jej gospodarczej działalności jest prowadzenie wspólnego przedsię-
biorstwa w oparciu o osobistą pracę członków w zakresie produkcji artykułów che-
micznych i innych oraz handlu i usług. W zakres gospodarczej działalności tego
podmiotu może zatem wchodzić również konfekcjonowanie artykułów chemicznych,
czego dowody zostały przez stronę pozwaną przedstawione.
Ocena zebranego w sprawie materiału dowodowego nie dostarczyła natomiast
- według Sądu Wojewódzkiego - podstaw do stwierdzenia, że zachowanie powoda
wyczerpało przesłanki kwalifikujące je jako ciężkie naruszenie podstawowych obo-
wiązków pracowniczych (art. 52 KP) bądź jako ciężkie naruszenie obowiązków
członkowskich (art. 193 § 1 pkt 2 Prawa spółdzielczego). Dla zastosowania art. 52 §
1 pkt 1 KP, a tym samym art. 193 § 1 ust. 1 Prawa spółdzielczego konieczne byłoby
- zdaniem Sądu - wykazanie, że złamanie zakazu konkurencji doprowadziło do po-
wstania szkody, zaś zachowanie powoda było objęte winą umyślną, które to okolicz-
ności nie występują w niniejszej sprawie. Zarzut zatrudnienia w konkurencyjnej firmie
bez zgody organów Spółdzielni nie stanowi również uzasadnionej podstawy wyklu-
czenia powoda w trybie art. 193 § 1 ust. 2 Prawa spółdzielczego, który to przepis
wymaga wykazania członkowi ciężkiego naruszenia obowiązków członkowskich lub
umyślnego działania na szkodę spółdzielni. Tymczasem strona pozwana nie wyka-
zała, iżby postępowanie powoda, który jako członek Rady Nadzorczej naruszył § 10
ust. 2 statutu, zagroziło w istocie (faktycznie) lub naruszyło interes Zakładów Che-
micznych ,,L.", a także tego, iż świadczeniem pracy na rzecz Spółki ,,P." powód działał
na szkodę Spółdzielni.
Sąd Wojewódzki zwrócił też uwagę na treść art. 56 § 3 Prawa spółdzielczego,
który stanowi, że członkowie zarządu i rady nadzorczej nie mogą zajmować się inte-
resami konkurencyjnymi, a w szczególności uczestniczyć jako wspólnicy lub człon-
kowie władz przedsiębiorców prowadzących działalność konkurencyjną wobec spół-
dzielni. Z uwagi na charakter zatrudnienia w Spółce ,,P.", powód nie złamał - zda-
niem Sądu - tak ukształtowanego zakazu. Nie ma również podstaw do twierdzenia,
iżby zatrudnieniem tym powód naruszył przepisy o tajemnicy przedsiębiorstwa poz-
wanej Spółdzielni, a więc ujawnił do publicznej wiadomości jej informacje techniczne,
technologiczne, handlowe lub organizacyjne.
W uwzględnieniu apelacji strony pozwanej, Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i Ubez-
pieczeń Społecznych w Gdańsku wyrokiem z dnia 19 maja 1998 r. [...] zmienił zas-
karżone orzeczenie i oddalił powództwo. W uzasadnieniu tego wyroku Sąd Apelacyj-
ny podkreślił, że Sąd pierwszej instancji dokonał błędnej egzegezy postanowień sta-
tutu pozwanej oraz przepisów Prawa spółdzielczego, wyrażając pogląd, iż wyklucze-
nie z grona członków wymagało wykazania innych jeszcze przesłanek, obok faktu
podjęcia bez zgody organów Spółdzielni zatrudnienia w konkurencyjnej firmie. W
konsekwencji takiego poglądu należałoby przyjąć, że powód mógłby bez obaw o zas-
tosowanie sankcji wykluczenia podjąć takie konkurencyjne zatrudnienie, gdyż Spół-
dzielnia musiałaby mu ponadto udowodnić wyrządzenie szkody czy też rzeczywiste
naruszenia swych skonkretyzowanych interesów. Podobne rozumowanie jest
sprzeczne z brzmieniem § 10 ust. 1 i § 13 statutu pozwanej, a ponadto wypacza ich
sens, polegający na stworzeniu skutecznego mechanizmu kontroli i ochrony interesu
Spółdzielni przed jego naruszeniem ze strony członków, a więc mechanizmu elimi-
nującego sytuacje prowadzące do niekorzystnych dla pozwanej zdarzeń, mogących
wyrządzić jej szkodę czy też ,,w rzeczywisty sposób" naruszyć jej interesy. Ze
względu na swój prewencyjny i dyscyplinujący charakter postanowienia statutu nie
uzależniają też wykluczenia od długości okresu zatrudnienia oraz stanowiska lub
funkcji w konkurencyjnej firmie. Dla oceny zasadności wykluczenia powoda istotny
jest fakt jego członkostwa w Radzie Nadzorczej, a więc organie pełniącym w Spół-
dzielni funkcje kontrolno-nadzorcze. Udział w Radzie dawał powodowi dostęp do
szczególnie ważnych informacji gospodarczych, a z drugiej strony wybór do tego or-
ganu, stanowiący wyraz zaufania członków Spółdzielni, obligował zainteresowanego
do sumiennego respektowania postanowień jej statutu. Zrozumiałe jest zatem, że
Rada Nadzorcza ani Walne Zgromadzenie członków Spółdzielni nie zamierzały tole-
rować naruszenia przez członka Rady postanowień statutu chroniących gospodarcze
interesy pozwanej. Oba organy Spółdzielni trafnie uznały, że powód dopuścił się
ciężkiego naruszenia wspomnianych postanowień statutowych, wobec czego z jego
winy dalsze pozostawanie w stosunku członkostwa nie dałoby się pogodzić z tym
statutem.
Powód nie może - zdaniem Sądu Apelacyjnego - domagać się uchylenia
uchwały o swym wykluczeniu na tej podstawie, iż w jego subiektywnej ocenie pod-
miot, w którym podjął zatrudnienie nie jest konkurencyjny wobec Spółdzielni, chociaż
istnienie stosunku konkurencyjności pomiędzy Zakładami ,,L." a Spółką ,,P." ma opar-
cie w obiektywnych przesłankach. Tymczasem zamiast zwrócić się do Zarządu ma-
cierzystej Spółdzielni o wyrażenie ewentualnej zgody na dodatkowe zatrudnienie w
Spółce, powód korespondował z nią na temat konkurencyjności obu podmiotów. Bez
prawnego znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy jest oczywiście fakt, że w wyniku
wspomnianej korespondencji powód uzyskał od Spółki ,,P." pisemne stwierdzenie o
braku przeszkód do podjęcia w niej dodatkowej pracy. Istnienie stosunku konkuren-
cyjności między tymi podmiotami gospodarczymi nie wyklucza też - wbrew twierdze-
niom powoda - możliwości nawiązania przez nie umowy o świadczenie usług czy też
umowy sprzedaży. Ocena ekonomicznych korzyści z takich umów należy do kom-
petencji Zarządu pozwanej i on ponosi też, na zasadach przewidzianych w ustawie i
statucie, odpowiedzialność za ewentualne skutki podobnej kooperacji. Zawarcie z
konkurencyjną firmą umowy o usługi transportowe, które mogłaby ona zamówić z
innego źródła, stanowi działanie w interesie Spółdzielni, zarabiającej na konkurencie.
To samo dotyczy sprzedaży maszyn, które nabyła od pozwanej Spółka ,,P.", wobec
czego bezzasadne jest twierdzenie, że gdyby nie sprzedaż przez Zakłady ,,L.", to
Spółka nie mogłaby tych maszyn nabyć, a tym samym prowadzić działalności gos-
podarczej. Uzyskanie środków ze sprzedaży zbędnego sprzętu, którego zatrzymanie
w Spółdzielni wiązałoby się tylko z kosztami, leżało więc w interesie pozwanej, na-
tomiast kwestia nabywcy maszyn, to sprawa rynkowego popytu.
Sąd Apelacyjny uznał też, że zamiar wykluczenia powoda został prawidłowo
skonsultowany z dwoma działającymi w Spółdzielni organizacjami związkowymi (art.
195 Prawa spółdzielczego). Sąd nie podzielił też zarzutu powoda, że na podstawie
art. 56 § 3 Prawa spółdzielczego pozwana mogła go jedynie odwołać z funkcji
członka Rady Nadzorczej. Ten prewencyjny przepis, kreujący ustawowy mechanizm
ochrony gospodarczych interesów Spółdzielni, funkcjonuje niezależnie od postano-
wień statutu, w którym z woli Walnego Zgromadzenia mogą być ustanowione inne,
surowsze sankcje za naruszenie określonych zakazów czy nakazów. Powód nie
może powoływać się na nadmierną surowość zastosowanej sankcji, gdyż jego obo-
wiązkiem było znać postanowienia statutu i stosować się do nich, zwłaszcza w od-
niesieniu do ochrony gospodarczych interesów pozwanej. Podejmując bez zgody
Zarządu pracę w konkurencyjnym podmiocie powód musiał uwzględniać ryzyko
utraty członkostwa Spółdzielni. Co prawda, datą skuteczności uchwały o wykluczeniu
członka nie jest data podjęcia uchwały, tylko data doręczenia członkowi zawiadomie-
nia o wykluczeniu wraz z uzasadnieniem (art. 24 § 3 Prawa spółdzielczego), lecz dla
sprawy ma to tylko takie znaczenie, że datą wykluczenia powoda nie jest dzień 25,
lecz 27 czerwca 1997 r. Ewentualnych świadczeń z tytułu dłuższego trwania zatrud-
nienia może więc powód dochodzić w odrębnym procesie.
Kasację od powyższego wyroku wniósł w imieniu powoda jego pełnomocnik,
zarzucając naruszenie prawa materialnego przez niewłaściwe zastosowanie przepi-
sów art. 24 § 1 i art. 193 § 1 pkt 2 i § 2 ustawy - Prawo spółdzielcze oraz § 10 ust. 2
pkt 1 statutu pozwanej Spółdzielni, ,,wyrażające się w przyjęciu, iż powód podejmując
dodatkowe zatrudnienie w konkurencyjnej wobec niej firmie bez zgody Zarządu -
wyczerpał znamiona ciężkiego naruszenia obowiązków członkowskich uzasadniają-
cego wykluczenie ze Spółdzielni, podczas gdy tego zatrudnienia nie można w żaden
sposób kwalifikować jako naruszenia zakazu konkurencji" i domagając się na tej
podstawie zmiany zaskarżonego orzeczenia przez oddalenie apelacji strony pozwa-
nej, względnie uchylenia tego orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego roz-
poznania. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej wyrażono pogląd, że o uznaniu pod-
miotów gospodarczych za konkurencyjne nie powinny decydować deklarowane sze-
roko i ogólnie w ich statutach zakresy ekonomicznej aktywności, tylko rzeczywista
działalność w określonym czasie. W okresie zatrudnienia powoda Spółka ,,P." nie
była z pewnością konkurentem ,,L.", o czym świadczą liczne przykłady współdziałania
obu firm na rynku produkcji i obrotu artykułami chemiczno-kosmetycznymi, a także
,,niezaprzeczalny fakt działania obu przedsiębiorstw w różnych, nie pokrywających
się, produkcyjno-handlowych segmentach asortymentowych". Można przecież, dzia-
łając w tej samej branży chemiczno-kosmetycznej, produkować i handlować różnymi,
uzupełniającymi się asortymentami produktów o tym samym charakterze, co sprawia,
że działalność gospodarcza ma wówczas cechy komplementarności, a nie konkuren-
cyjności. O ile jednak błędne pojmowanie konkurencyjności nie spowodowało w pos-
tępowaniu pierwszoinstancyjnym naruszenia prawa materialnego, o tyle taka sytua-
cja dotyczy zaskarżonego wyroku. Formalne uchybienie, polegające na nieuzyskaniu
zgody Zarządu pozwanej Spółdzielni na podjęcie dodatkowej pracy w ,,P.", Sąd Ape-
lacyjny uznał bowiem równocześnie za samodzielną i wystarczającą podstawę dla
pozbawienia powoda członkostwa i pracy, czym wypaczył cel regulacji zawartych w
art. 24 i 193 Prawa spółdzielczego w związku z § 10 ust. 2 i § 13 pkt 1 statutu poz-
wanej.
Odpowiadając na kasację, pozwana Spółdzielnia wniosła o jej oddalenie
twierdząc, że wywody zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku stanowią ,,wy-
czerpującą odpowiedź na zarzuty kasacji".

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Kasacja jest bezzasadna i podlega oddaleniu. W ustalonym stanie faktycznym
sprawy nie może być mowy o ,,niewłaściwym zastosowaniu" przez Sąd Apelacyjny
przepisów art. 24 § 1 oraz art. 193 § 1 pkt 2 i § 2 ustawy z dnia 16 września 1982 r. -
Prawo spółdzielcze (jednolity tekst: Dz.U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 ze zm.) w
związku z postanowieniami § 10 ust. 1 i § 13 pkt 1 statutu pozwanej Spółdzielni. Co
prawda, wnoszący kasację tak właśnie sformułował zarzut postawiony w petitum
skargi, lecz treść jej uzasadnienia wskazuje, że kwestionowana jest nie tyle prawid-
łowość subsumcji ustaleń faktycznych pod adekwatną do nich normę postępowania,
ile sposób rozumienia przez Sądy obu instancji pojęcia ,,działalność konkurencyjna",
a ściślej zakres zastosowania tego pojęcia. Innymi słowy, skarga kasacyjna podnosi
w istocie zarzut błędnej wykładni postanowień § 10 ust. 2 i § 13 pkt 1 statutu pozwa-
nej, zakazujących członkom podejmowania - bez pisemnej zgody Zarządu - jakiej-
kolwiek formy zatrudnienia lub innej współpracy z podmiotami prowadzącymi wobec
Spółdzielni działalność konkurencyjną oraz umożliwiających sankcjonowanie tego
zakazu wykluczeniem z grona członków, w związku z zakwalifikowaniem takiego za-
chowania jako zdarzenia konkretyzującego ustawowe przesłanki wykluczenia na
podstawie przepisów Prawa spółdzielczego (art. 193 § 1 i § 2 w związku z art. 24 §
1).
Tak skonstruowany zarzut kasacyjny jest jednak również chybiony. Konkuren-
cyjną działalność gospodarczą stanowi bowiem aktywność przejawiana w tym sa-
mym zakresie przedmiotowym i skierowana do tego samego kręgu odbiorców, przy
czym chodzi tu o zakresy działalności (podstawowej lub ubocznej) określonej w sta-
tucie lub w innym akcie założycielskim, bez względu na to, czy dany podmiot prowa-
dzi w oznaczonym momencie działalność w pełnym zakresie, czy też realizuje ją je-
dynie w odniesieniu do niektórych sfer przedmiotu zakładanej działalności swego
przedsiębiorstwa. Pogląd skarżącego, że kryterium oceny stosunku konkurencyjności
może być tylko działalność faktycznie prowadzona w konkretnym czasie abstrahuje
od reguł gry rynkowej, które wymagają szybkiego oraz elastycznego dostosowywania
zakresu produkcji lub usług do zmiennych warunków popytu i podaży. Dla istnienia
stosunku konkurencji wystarczy więc częściowe pokrywanie się choćby tylko poten-
cjalnych zakresów działalności gospodarczej, przy czym tezy tej nie podważa fakt, że
w oznaczonej sytuacji konkurenci mogą być równocześnie stronami wzajemnej
umowy.
Rozważania Sądu drugiej instancji na temat zakresu zastosowania zakazu
sformułowanego w § 10 ust. 2 statutu pozwanej, a tym samym zakresu zastosowania
sankcji za zawinione naruszenie tego zakazu (§ 13 pkt 1 statutu), nie budzą więc
zastrzeżeń. To samo dotyczy stanowiska Sądu Apelacyjnego co do braku kolizji po-
między omawianymi normami statutowymi a normami wynikającymi z art. 193 § 1 i §
2 w związku z art. 24 § 1 Prawa spółdzielczego. Przepis jego art. 193 § 1 pkt 2 sta-
nowi, że wykluczenie ze spółdzielni może nastąpić w razie ciężkiego naruszenia
obowiązków członkowskich lub umyślnego działania na szkodę spółdzielni. Nie jest
zatem konieczne, aby ciężkie naruszenie członkowskich powinności było zarazem
umyślnym działaniem na szkodę spółdzielni, chociaż określone zachowania członka
mogą równocześnie wypełniać obie te przesłanki wykluczenia. Co prawda przepis
art. 193 ustawy nie zawiera w § 1 pkt 2 egzemplifikacji zachowań kwalifikowanych
jako ciężkie naruszenie obowiązków członka, lecz w § 2 stanowi, że przepisy § 1 nie
wyłączają stosowania art. 24 § 1 ustawy, zgodnie z którym wykluczenie członka ze
spółdzielni może nastąpić w wypadku, gdy z jego winy dalsze pozostawanie w spół-
dzielni nie da się pogodzić z postanowieniami jej statutu lub zasadami współżycia
społecznego, przy czym statut powinien określać bliżej przyczyny wykluczenia. W
ramach upoważnienia z art. 24 § 1 ustawy może więc statut konkretyzować przyczy-
ny wykluczenia na podstawie art. 193 § 1 pkt 2, czyli wskazywać zachowania, które
stanowiąc ciężkie naruszenie obowiązków członka sprawiają, że z jego winy konty-
nuacja stosunku członkostwa nie daje się pogodzić z postanowieniami statutu spół-
dzielni lub zasadami współżycia społecznego.
Taką konkretyzację ustawowych przyczyn wykluczenia zawierają wspomniane
wyżej postanowienia § 13 pkt 1 w związku z § 10 ust. 2 statutu pozwanej. Są to re-
gulacje, które w warunkach gospodarki rynkowej znajdują mocne oparcie w koniecz-
nej dbałości o gospodarcze interesy Spółdzielni, a tym samym o podstawy material-
nej egzystencji jej członków. Surowość sankcji wykluczenia za sam fakt podjęcia bez
zgody Zarządu Spółdzielni zatrudnienia w konkurencyjnej firmie usprawiedliwia skala
związanego z tym zagrożenia dla ekonomicznych interesów pozwanej, przy równo-
czesnej świadomości, że w razie zaktualizowania się owej groźby niezwykle trudne
czy wręcz niemożliwe byłoby wykazanie przyczynowego związku między doznaną
szkodą a konkurencyjnym zatrudnieniem określonego członka. Celem spornej regu-
lacji statutowej jest więc zapobieganie podobnym sytuacjom.
Z wyżej wskazanych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39312 KPC
orzekł jak w sentencji.
========================================