Wyrok z dnia 7 lutego 2007 r.
I PK 221/06

W zakładzie pracy, w którym nie ma obowiązku wprowadzenia regula-
minu pracy, ustalenie elementów organizacji i porządku pracy, w tym sposobu
potwierdzania obecności w pracy, następuje w drodze poleceń pracodawcy.

Przewodniczący SSN Herbert Szurgacz (sprawozdawca), Sędziowie SN:
Beata Gudowska, Zbigniew Hajn.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 7 lutego
2007 r. sprawy z powództwa Mirosława P. i Leszka B. przeciwko H.F.S. SA w S. o
odszkodowanie, na skutek skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Okręgowe-
go-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach z dnia 16 lutego 2006 r.
[...]

1. o d d a l i ł skargę kasacyjną,
2. zasądził od powodów na rzecz strony pozwanej koszty postępowania kasa-
cyjnego w kwocie 1.350 (tysiąc trzysta pięćdziesiąt) zł.

U z a s a d n i e n i e


Wyrokiem z dnia 27 maja 2005 r. Sąd Rejonowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń
Społecznych w Tychach oddalił powództwo Mirosława P. i Leszka B. przeciwko
H.F.S. SA w S. o odszkodowanie. Sąd ustalił, iż Leszek B. został zatrudniony w
H.F.S. SA w S. od dnia 1 lipca 2002 r. na podstawie umowy na czas nieokreślony na
stanowisku dyrektora do spraw rozwoju sieci. Bezpośrednim przełożonym powoda
był prezes zarządu. W pkt 1.3 umowy stwierdzono, iż podstawowym zadaniem pra-
cownika jest efektywne i rentowne zarządzanie szeroko rozumianą siecią agencyjną
Spółki i spółek grupy P. Dodatkowo przewidziano, że pracownik obowiązany jest do
pełnienia funkcji dyrektora z zachowaniem najwyższej staranności i rzetelności i przy
pełnieniu tej funkcji zobowiązany jest wykonywać zalecenia nałożone uchwałami
walnego zgromadzenia i rady nadzorczej. Czas pracy powoda wyznaczony został
wymiarem zadań i obowiązków, miejscem wykonywania pracy były T. Pracownik zo-
stał zobowiązany, zarówno w czasie trwania umowy jak i po jej ustaniu, do zachowa-
nia w tajemnicy wszelkich informacji dotyczących spółki, akcjonariuszy, kontrahen-
tów, których ujawnienie mogłoby narazić na szkodę interesy Spółki, albo których po-
ufny charakter wynika z przepisów prawa lub zobowiązań zaciągniętych przez
Spółkę. W umowie przewidziano, że naruszenie wskazanych obowiązków będzie
uważane za ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych. W dniu
27 czerwca 2002 r. strony zawarły umowę o zakazie konkurencji. W umowie okre-
ślono pojęcie działalności konkurencyjnej, za którą uważać należało działalność wy-
konywaną na rzecz przedsiębiorcy konkurencyjnego na jakiejkolwiek podstawie
prawnej, w szczególności ,,na stałym lub dorywczym świadczeniu usług, usług dorad-
czych, na podstawie umowy zlecenia lub umowy o dzieło, uczestniczenie w działal-
ności przedsiębiorcy konkurencyjnego jako wspólnik spółki cywilnej lub osobowej,
sprawowanie funkcji w podmiocie konkurencyjnym, posiadanie przez pracownika
udziałów w przedsiębiorstwie będącym spółką kapitałową, stanowiących co najmniej
10% kapitału zakładowego tej spółki bądź uprawniających pracownika do powołania
co najmniej jednego członka zarządu tej spółki". Jako przedsiębiorcę konkurencyj-
nego wobec Spółki lub grupy spółek P. określono przedsiębiorcę prowadzącego
działalność w zakresie zawierania umów ubezpieczeń w imieniu i na rzecz zakładu
ubezpieczeń lub pośredniczenia przy zawieraniu takich umów ubezpieczenia, jak
również prowadzącego działalność akwizycyjną na rzecz otwartych funduszy eme-
rytalnych na terytorium RP.
Mirosław P. został zatrudniony w H.F.S. SA w S. od dnia 1 lipca 2002 r. na
podstawie umowy na czas nieokreślony na stanowisku dyrektora do spraw sprze-
daży. Bezpośrednim przełożonym powoda był prezes zarządu. W pkt 1.3 umowy
wskazano, iż podstawowym zadaniem pracownika jest efektywne i rentowne zarzą-
dzanie szeroko rozumianą siecią agencyjną Spółki i spółek grupy P. Zakres pozosta-
łych zadań określono analogicznie, jak w umowie zawartej z powodem Leszkiem B.
W dniu 27 czerwca 2002 r. strony zawarły umowę o zakazie konkurencji. Postano-
wienia tej umowy były tożsame z postanowieniami określającymi przedsiębiorstwo
konkurencyjne i działalność konkurencyjną w umowie zawartej z powodem Leszkiem
B. W umowach o pracę powodów nie wskazano szczegółowego zakresu obowiąz-
ków. Za listopad i grudzień 2002 r. powodowie podpisali listy obecności.
Pismem z dnia 20 stycznie 2003 r. zarząd pozwanej Spółki poinformował pra-
cowników na podstawie art. 1004 k.p. o obowiązujących w zakładzie pracy między in-
nymi: normach czasu pracy, terminach dni wolnych od pracy, sposobie potwierdzania
przez pracownika przybycia i obecności w pracy oraz usprawiedliwiania nieobecności
w pracy, postanowieniach dotyczących organizacji i porządku wewnętrznego. W pi-
śmie wskazano, iż obecność pracownika w pracy liczy się od chwili stawienia się w
miejscu wyznaczonym do pracy lub na wyznaczonym stanowisku pracy, do chwili
jego opuszczenia po zakończeniu pracy. Pracownik potwierdza rozpoczęcie pracy
podpisem na liście obecności. Niezależnie od listy obecności prowadzona jest
szczegółowa ewidencja czasu pracy każdego pracownika. Powodowie podpisali
oświadczenia, iż zapoznali się z zaleceniami zarządu w zakresie - między innymi -
ewidencji czasu pracy. Jednocześnie powodowie odmówili podpisywania list obecno-
ści od stycznia 2003 r. Powodowie oświadczyli, iż obowiązek odpisywania list obec-
ności ich nie dotyczy. Ta informacja przekazana została do zarządu w S. Pismem z
dnia 11 marca 2003 r. zarząd poinformował powodów ponownie, iż zgodnie z art.
1004 k.p. pracodawca ma prawo kształtować organizację i porządek pracy oraz zwią-
zane z tym obowiązki i prawa pracowników stosownie do swoich potrzeb w granicach
określonych przez Kodeks pracy. W myśl art. 100 k.p. pracownik zobowiązany jest
przestrzegać ustalonego porządku pracy. Pozwany poinformował, iż powodowie nie
są zatrudnieni w zadaniowym czasie pracy, w związku z czym są zobowiązani do
przestrzegania czasu pracy, sposobu potwierdzania przez pracowników przybycia i
obecności w pracy oraz usprawiedliwiania nieobecności w pracy. ,,Zapis" w umowie o
pracę ma tylko na celu ustalenie uprawnień powodów do wynagrodzenia za pracę w
godzinach nadliczbowych. Powodowie nie zastosowali się do kolejnego polecenia
zarządu w kwestii ewidencjonowania czasu pracy.
W wystąpieniu pokontrolnym z dnia 21 marca 2003 r. Państwowa Inspekcja
Pracy zarzuciła stronie pozwanej, że przeprowadzona kontrola wykazała, iż praco-
dawca nie założył i nie prowadzi indywidualnych kart ewidencji czasu pracy pracow-
ników Leszka B., Mirosława P., co stanowi naruszenie art. 12911 § 1 i 2 k.p. Pismem
z dnia 7 maja 2003 r. zarząd pozwanej Spółki ponownie poinformował pracowników
na podstawie art. 1044 k.p. o podstawowych elementach organizacji czasu pracy.
Pismem z dnia 17 lipca 2003 r. zarząd Spółki ponownie poinformował o obowiązku
powadzenia w stosunku do wszystkich pracowników list obecności i indywidualnych
kart ewidencji czasu pracy.
W dniu 13 listopada 2002 roku powodowie sporządzili raport z realizacji po-
wierzonych czynności związanych z rozwojem sieci sprzedaży agencyjnej H.F.S. SA
i spółek grupy P. oraz nadzoru nad tą siecią od 1 lipca do 15 listopada 2002 r.
Uchwałą z dnia 16 grudnia 2002 r. rada nadzorcza pozwanej Spółki zobowią-
zała zarząd do wyegzekwowania od powodów: zakończenia rokowań i przedłożenia
na piśmie wynegocjowanej treści umów o świadczenie usług pośrednictwa ubezpie-
czeniowego pomiędzy Spółką a S.Ż. SA w terminie do 20 stycznia 2003 r., zakoń-
czenia rokowań i przedłożenia na piśmie wynegocjowanej treści umowy o działalno-
ści akwizycyjnej i świadczeniu usług na rzecz OFE E.H. pomiędzy Spółką a OFE
E.H. w terminie do 20 stycznia 2003 r., zakończenia rokowań i przedłożenia na pi-
śmie wynegocjowanej treści umowy o świadczenie usług pośrednictwa ubezpiecze-
niowego pomiędzy Spółką a STU E.- H. SA - w nieprzekraczalnym terminie do 20
stycznia 2003 r., wykazania wyników sprzedaży osiąganych przez sieć agencyjną
Spółki i spółek grupy P. w okresie od 1 lipca do 31 grudnia 2002 r., porównania tych
wyników z wynikami sprzedaży osiągniętymi w okresie od 1 stycznia 2001 r. do 30
czerwca 2002 r., a także wskazania podejmowanych czynności w celu maksymaliza-
cji wyników sprzedaży sieci osiąganych przez Spółkę i spółki Grupy P., wskazania na
czym polegały działania nadzorcze nad sprzedażą sieci agencyjnych, wykazania
efektywności i rentowności sieci agencyjnej zarówno dotychczasowej jak i nowopo-
zyskanej. Zarząd pozwanej wezwał pismem z dnia 3 stycznia 2003 r. powodów do
realizacji zaleceń zawartych w uchwale rady nadzorczej z dnia 16 grudnia 2002 r.
Powodowie przedłożyli kolejny raport, ale nie zawierał on realizacji wytycznych za-
wartych w uchwale rady nadzorczej, albowiem obejmował okres od stycznia do
czerwca 2003 r.
W ramach swoich obowiązków pracowniczych powodowe opracowali projekt
pod roboczą nazwą ,,Optymalizacja finansów osobistych". Projekt ten przedstawiony
stronie pozwanej nie stanowił produktu gotowego do sprzedaży i miał charakter ra-
mowy jako sposób innego podejścia do klienta, objęcia go wszystkimi produktami
finansowymi i ubezpieczeniowymi nie tylko w chwili podjęcia współpracy ale również
na przyszłość. Miało to na celu długofalowe związanie klienta z ubezpieczycielem,
objęcia wielu dziedzin życia, w pewnym zakresie zarządzanie jego portfelem finan-
sowym po szczegółowym zapoznaniu się z jego potrzebami, planami i zasobami pie-
niężnymi. Powodowie przeprowadzili szereg spotkań informacyjnych mających na
celu zaprezentowanie koncepcji. Zarząd strony pozwanej nie był informowany o tych
spotkaniach i nie wyrażał na nie zgody.
Powód Mirosław P. jest członkiem Polskiej Izby Pośredników Ubezpieczenio-
wych i Finansowych. W latach 1995 - 2004 był członkiem rady nadzorczej Spółki K.
Leszek B. jest członkiem zarządu Polskiej Izby Pośredników Ubezpieczeniowych
członkiem rady nadzorczej Spółki K., członkiem rady nadzorczej L. i P.B.
Pismem z dnia 16 września 2003 r. doręczonym powodowi Leszkowi B. w dniu
23 września 2003 r. pozwany złożył oświadczenie woli o rozwiązaniu umowy o pracę
z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia. Pismem z tej samej daty,
doręczonym powodowi Mirosławowi P. w dniu 23 września 2003 r. pozwany złożył
oświadczenie woli o rozwiązaniu umowy o pracę z zachowanie trzymiesięcznego
okresu wypowiedzenia. Przyczyny rozwiązania stosunku pracy wskazane powodom
są identyczne. Pracodawca powołał się na: rażące naruszenie podstawowych obo-
wiązków pracowniczych polegające na nieprzestrzeganiu obowiązujących w miejscu
pracy zasad dotyczących ładu i porządku pracy, określonych w informacji zarządu
Spółki, w szczególności odmową podpisania list obecności i kart ewidencji czasu
pracy, wykorzystanie bez wiedzy i zgody zarządu Spółki materiałów opracowanych
dla Spółki na temat optymalizacji finansów osobistych do działań innych podmiotów,
w szczególności F.C. Spółki z o.o. z siedzibą w T., ciężkie naruszeniem podstawo-
wych obowiązków pracowniczych, polegających na obowiązku dbałości o dobro za-
kładu pracy, chronieniu jego mienia i zachowaniu w tajemnicy informacji, których
ujawnienie mogłoby narazić pracodawcę na szkodę, w szczególności poprzez podję-
cie działalności konkurencyjnej w postaci organizowania, bez zgody i wiedzy zarzą-
du, spotkań rekrutacyjnych na rzecz F.C., z agentami współpracującymi z K. SA,
wprowadzeniem w błąd agentów K. SA, poprzez składanie im na spotkaniach obiet-
nicy organizowania szkoleń i ich finansowania na rzecz STU E.H. S.A., bez wiedzy
Spółki i zgody zarządu STU E.H. SA, niewykonaniem uchwały rady nadzorczej z dnia
16 grudnia 2002 r. w sprawie rozpatrzenia i oceny raportu zarządu Spółki z realizacji
przez powodów powierzonych im obowiązków służbowych, przez złożenie raportu
niezawierającego informacji, do których przedłożenia został zobowiązany pismem
zarządu spółki z dnia 3 stycznia 2003 roku, rażące niedbalstwo w świadczeniu pracy,
prowadzące do powstania szkody przez Spółkę, polegające na nie doprowadzeniu
do osiągnięcia maksymalnych wyników sprzedaży przez Spółkę i grupę P. oraz nie-
wystarczający nadzór nad sprzedażą osiąganą przez te Spółki i rentownością ich
sieci agencyjnej.
W ocenie Sądu Rejonowego roszczenia powodów są niezasadne. Pozwany
wypowiadając powodom umowę o pracę zachował wymogi formalne. Wypowiedze-
nie zostało dokonane w formie pisemnej, zachowano zagwarantowany w umowie o
pracę okres wypowiedzenia, pouczono powodów o terminie i sposobie wniesienia
odwołania do Sądu. Sąd dokonał oceny zasadności wypowiedzenia umów o pracę,
biorąc pod uwagę, iż rozwiązanie umowy o pracę za wypowiedzeniem jest normal-
nym sposobem rozwiązania stosunku pracy. Pomimo nałożenia na pracodawcę
obowiązku wskazania konkretnych i rzeczywistych przyczyn wypowiedzenia umowy
o pracę, przyczyny te nie muszą mieć szczególnej wagi czy doniosłości. Strona po-
zwana wskazała prawie identyczne przyczyny rozwiązania umowy o pracę w sto-
sunku do obydwóch powodów. Rozpatrując powyższe przyczyny Sąd wziął pod
uwagę, iż powodowie byli zatrudnieni na samodzielnych, kierowniczych stanowi-
skach pracy. Otrzymywali wysokie wynagrodzenia. W związku z tym pracodawca
miał prawo wymagać od powodów rzetelnego wykonywania obowiązków pracowni-
czych oraz lojalności w stosunku do pracodawcy w większym stopniu niż w stosunku
do szeregowych pracowników w szczególności, że nie miał bezpośredniej kontroli
nad działaniami powodów. Powodowie świadczyli pracę w T., natomiast zarząd
strony pozwanej mieści się w S. Sąd Rejonowy podzielił pogląd wyrażony w wyroku
Sądu Najwyższego z dnia 2 września 1998 r., I PKN 271/98 (OSNP 1999 nr 18, poz.
577), iż pracodawca może zasadnie wypowiedzieć umowę o pracę w ramach reali-
zacji zasady doboru pracowników w sposób zapewniający najlepsze wykonywanie
zadań, jeżeli może przewidywać, że zatrudnienie nowych pracowników pozwoli na
osiąganie lepszych wyników pracy. Pracodawca ma tym większą możliwość doboru
pracowników w celu realizacji swoich zadań im wyższe zajmują oni stanowisko. Po-
wodowie mieli obowiązek, tak jak każdy inni pracownik, podporządkować się polece-
niom pracodawcy w zakresie dyscypliny pracy, w tym ewidencji czasu pracy. Nie ma
przepisu w Kodeksie pracy, czy też rozporządzeniach wykonawczych, który zwal-
niałby niektóre grupy pracowników od obowiązku podpisywania list obecności. Po-
zwany w sposób jasny i kilkakrotnie wzywał powodów do podporządkowania się po-
leceniu podpisywania list obecności. Wskazał ponadto na wystąpienia pokontrolne
Państwowej Inspekcji Pracy. Sąd powołał się na orzeczenie Sądu Najwyższego z
dnia 10 maja 2000 r., I PKN 630/99, w którym wyrażono pogląd, iż odmowa podpo-
rządkowania się poleceniom pracodawcy dotyczącym organizacji i sposobu wykony-
wania umówionego rodzaju pracy stanowi uzasadnioną przyczynę wypowiedzenia
pracownikowi umowy o pracę. Prowadzenie przez powodów korespondencji z preze-
sem zarządu odnośnie do ewidencji czasu pracy nie zwalniało ich z obowiązku pod-
porządkowania się poleceniom pracodawcy. Podstawowym obowiązkiem pracowni-
ków jest dbanie o dobro zakładu pracy, ochrona jego mienia oraz zachowanie w ta-
jemnicy informacji, których ujawnienie mogłoby narazić pracodawcę na szkodę,
przestrzegania tajemnicy określonej w odrębnych przepisach. Powodowie nie dosto-
sowali się do powyższych obowiązków, podejmowali bowiem działalność konkuren-
cyjną w stosunku do Spółki. Powodowie nie mieli szczegółowego zakresu obowiąz-
ków, ale w ocenie Sądu, nie oznacza to, iż nie mieli świadomości co do ich obowiąz-
ków należy. Jako dyrektorzy do spraw sprzedaży i spraw rozwoju sieci byli zobowią-
zani w ramach swoich obowiązków pracowniczych do podjęcia takich działań, które
zmierzałyby do osiągnięcia jak najlepszych wyników sprzedaży jak i rozwinięcia sieci
agentów. Obowiązki te nie zostały wypełnione. Mieli także obowiązek rozliczenia się
z wykonywanych obowiązków. Nie wykonali polecenia nałożonego na nich pismem
zarządu z dnia 3 stycznia 2003 r. Oprócz gołosłownych zapewnień, że projekty ne-
gocjowanych umów zostały złożone zarządowi pozwanego, nie przedstawili żadnych
efektów swojej pracy.

Wyrokiem z dnia 16 lutego 2006 r. Sąd Okręgowy-Sąd Pracy w Katowicach
oddalił apelację powodów od wyroku Sądu Rejonowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń
Społecznych w Tychach z dnia 27 maja 2005 r. W ocenie Sądu Okręgowego Sąd
Rejonowy prawidłowo ustalił stan faktyczny sprawy. Sąd drugiej instancji wskazał, iż
stosunek pracy cechują takie właściwości jak: dobrowolność zobowiązania, zarob-
kowy charakter, osobisty charakter świadczenia pracy, podporządkowanie pracowni-
ka - kierownictwo pracodawcy, wyrażające się w możliwości wydawania pracowniko-
wi poleceń. I właśnie ta ostatnia cecha stosunku pracy ma w niniejszej sprawie
istotne znaczenie dla oceny czy pracodawca miał prawo wydać polecenie podpisy-
wania przez powodów list obecności i czy byli oni zobowiązani do wykonania tego
polecenia, bowiem jedną z przyczyn dokonanego wypowiedzenia umowy o pracę
była odmowa wykonania polecenia podpisywania list obecności i kart ewidencji
czasu pracy. Postanowienie umowy zawarte w jej pkt 3.1 wskazuje, że czas pracy
wyznaczany jest wymiarem zadań i obowiązków objętych zakresem mandatu zarzą-
dzającego i wyklucza prawo do oddzielnego wynagrodzenia za pracę w godzinach
nadliczbowych. Z umowy nie wynika, by strony ukształtowały czas pracy jako czaso-
wo-zadaniowy. Powodowie zajmowali samodzielne stanowiska i ich zadaniem było
wykonywanie czynności związanych z rozwojem sieci sprzedaży agencyjnej pozwa-
nej i spółek grupy P., jak i nadzór nad tą siecią. Takie ukształtowanie zadań wyklucza
ukształtowanie czasu pracy jako zadaniowego czasu pracy. Wydanie polecenia pod-
pisywania list obecności i ewidencji czasu pracy nie wymagało dokonania wypowie-
dzenia warunków pracy. W ocenie Sądu, takie polecenie wynika z podporządkowa-
nia pracownika. Nie dotyczyło ono również istotnych elementów umowy o pracę i nie
pogarszało warunków zagwarantowanych w umowie o pracę. Sporządzona na pod-
stawie przepisu art. 1044 k.p. informacja była realizacją obowiązku pracodawcy wyni-
kającego z przepisu Kodeksu pracy. Prawidłowe jest stanowisko Sądu pierwszej in-
stancji przyjmujące, że powodowie jako pracownicy zobowiązani byli stosować się do
zasad dyscypliny pracy, w tym do podpisywania list obecności i prowadzenia ewi-
dencji czasu pracy. Obowiązek prowadzenia dokumentacji pracownika spoczywa na
pracodawcy. Sąd Okręgowy wskazał, iż prawidłowo Sąd pierwszej instancji dokonał
oceny pozostałych przyczyn wypowiedzenia umowy o pracę.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył pełnomocnik powodów. Za-
rzucił naruszenie: 1) art. 100 k.p., poprzez niewłaściwą wykładnię polegającą na
uznaniu, że do podstawowych obowiązków pracownika, niebędącego członkiem za-
rządu, należy wykonywanie poleceń rady nadzorczej Spółki, uznaniu, że niezawinio-
ne niewykonanie polecenia służbowego stanowi naruszenie obowiązków pracowni-
czych, na uznaniu, iż naruszeniem powyższego przepisu było zaprezentowanie
przez powodów na spotkaniach, w których uczestniczyli przedstawiciele spółek F.C. i
K., założeń projektu optymalizacji finansów osobistych, pomimo iż nie wykazano, że
działaniem tym powodowie narazili pozwaną Spółkę na jakąkolwiek szkodę oraz na
uznaniu, że pracownik dopuszcza się naruszenia obowiązków pracowniczych nie
podpisując listy obecności w sytuacji gdy przygotowana przez pracodawcę lista
obecności nie zawiera jego nazwiska; 2) § 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Pracy i
Polityki Socjalnej w sprawie zakresu prowadzenia przez pracodawców dokumentacji
w sprawach związanych ze stosunkiem pracy oraz sposobu prowadzenia akt osobo-
wych pracownika z dnia 28 maja 1996 r., poprzez przyjęcie, że pracownik jest zo-
bowiązany do prowadzenia kart ewidencji czasu pracy; 3) art. 328 § 2 k.p.c., poprzez
niezajęcie przez Sąd Okręgowy w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku stanowiska
odnośnie do zasadności podniesionych przez pozwaną przeciwko powodom w uza-
sadnieniu wypowiedzenia umów o pracę zarzutów naruszenia podstawowych obo-
wiązków pracowniczych poprzez ,,niedoprowadzenie do osiągnięcia maksymalnych
wyników sprzedaży przez Spółkę i Spółki Grupy P.", ,,wprowadzanie w błąd agentów
K. SA poprzez składanie im obietnic zatrudnienia przez STU E.H. SA oraz rekrutacji
agentów na rzecz F.C.".

Odpowiedź na skargę kasacyjną złożył pozwany. Wniósł o odrzucenie skargi
kasacyjnej na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c., ewentualnie o odmowę przyjęcia skargi
kasacyjnej do rozpoznania stosownie do art. 3989 k.p.c., ewentualnie o oddalenie
skargi kasacyjnej. Wniósł ponadto o zasądzenie od powodów na rzecz pozwanego
kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.


Sąd Najwyższy zważył, co następuje:


Skarga kasacyjna (nietrafnie nazwana kasacją) nie zawiera usprawiedliwio-
nych podstaw. Nie jest usprawiedliwiony zarzut skargi kasacyjnej naruszenia art. 328
§ 2 k.p.c. Sąd Okręgowy w uzasadnieniu wyroku wyraźnie stwierdził, że podziela w
pełni ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd pierwszej instancji i przyjmuje je za
własne. W tych warunkach nie zachodziła potrzeba powtarzania w uzasadnieniu wy-
roku ustaleń tego Sądu. Odnośnie do ocen prawnych, Sąd Okręgowy w uzasadnie-
niu wyroku wypowiedział się szeroko na temat obowiązków powodów w zakresie
przestrzegania czasu pracy, w szczególności obowiązku podpisywania listy obecno-
ści w pracy oraz charakteru zatrudnienia powodów. Sąd Okręgowy, stwierdzając, iż
Sąd pierwszej instancji dokonał prawidłowej oceny pozostałych przyczyn wypowie-
dzenia umów o pracę, dodatkowo - w związku z zarzutami apelacji - zamieścił uargu-
mentowany wywód odnoszący się do tych przyczyn wypowiedzenia. W tej sytuacji
zarzut skargi kasacyjnej naruszenie art. 328 k.p.c. należy uznać za bezpodstawny.

W świetle dokonanych ustaleń zarzut skargi kasacyjnej, że Sądy orzekające
przyjęły, iż pracownik w spółce jest związany poleceniami rady nadzorczej, podczas
gdy funkcję kierownika zakładu (pracodawcy) pełni przewodniczący zarządu spółki i
tylko on może wydawać pracownikom (powodom) polecenia, w tym polecenia doty-
czące podpisywania list obecności - okazuje się bezpodstawny. Sąd ustalił bowiem,
że rada nadzorcza zaleciła zarządowi pozwanej Spółki wyegzekwowanie od powo-
dów podpisywania list obecności w pracy, zarząd natomiast, wykonując zalecenia
rady nadzorczej, wydawał odpowiednie polecenia powodom, którzy jednak tych pole-
ceń nie wykonywali. Polecenia zarządu (ewentualnie polecenia podpisane przez
przewodniczącego zarządu) stanowiły polecenia pracodawcy. Zgodnie z art. 31 k.p.
za pracodawcę będącego jednostką organizacyjną czynności w sprawach z zakresu
prawa pracy dokonuje osoba lub organ zarządzający tą jednostką albo inna wyzna-
czona do tego osoba. Nie ulega wątpliwości, że pracodawca może wydawać polece-
nia konkretyzujące sposób wykonania podstawowego obowiązku pracownika prze-
strzegania czasu pracy oraz ustalonego w zakładzie pracy porządku (art. 100 § 2 pkt
1 i 2 k.p.). Pracodawca zatrudniający co najmniej 20 pracowników określa w regula-
minie pracy między innymi przyjęty u danego pracodawcy sposób potwierdzania
przez pracowników przybycia i obecności w pracy oraz usprawiedliwiania nieobecno-
ści w pracy (art. 104 § 1 pkt 9 k.p.). W przypadku niewprowadzenia regulaminu pracy
elementy organizacji i porządku pracy, w tym sposób potwierdzania obecności w
pracy, określone są w drodze poleceń pracodawcy. Odmowa przez powodów podpi-
sywania list obecności stanowi naruszenie skonkretyzowanego polecenia pracodaw-
cy w zakresie sposobu wykonania podstawowego obowiązku przestrzegania czasu
pracy oraz ustalonego w zakładzie porządku. W wyroku z dnia 10 maja 2000 r. (I
PKN 630/99) Sąd Najwyższy stwierdził, że odmowa podporządkowania się polece-
niom pracodawcy dotyczącym organizacji i sposobu wykonania umówionego rodzaju
pracy stanowi uzasadnioną przyczynę wypowiedzenia pracownikowi umowy o pracę.

Nie jest usprawiedliwiony zarzut skargi kasacyjnej odnośnie do braku związa-
nia powodów postanowieniami uchwały rady nadzorczej z dnia 16 grudnia 2002 r.
dotyczącego zakończenia rokowań i przedłożenia na piśmie wynegocjowanej treści
umów o świadczenie pośrednictwa ubezpieczeniowego, treści umów o działalności
akwizycyjnej, wykazania wyników sprzedaży osiąganych przez sieć agencyjną i in-
nych. Ze względów wyżej już wskazanych, wezwanie powodów przez zarząd pi-
smem z dnia 3 stycznia 2003 r. do realizacji zaleceń zawartych w wymienionej
uchwale rady nadzorczej, nie może być rozumiane inaczej niż polecenie pracodawcy
wykonania elementów uchwały dotyczących powodów. Polecenie pracodawcy nie
zostało w przepisach prawa pracy (z wyjątkiem dotyczącym niektórych poleceń w
służbie publicznej) obwarowane wymogiem szczególnej formy. Kodeks pracy wyma-
ga jedynie, by polecenie dotyczyło pracy oraz nie było sprzeczne z przepisami prawa
lub umową o pracę. Wymienione polecenie było zgodne z rodzajem pracy powodów i
nie pozostawało w sprzeczności z przepisami prawa ani umową o pracę. W wyroku z
dnia 26 lutego 2003 r., I PK 149/02 (Monitor Prawniczy - wkładka 2004 nr 4, poz. 7)
Sąd Najwyższy stwierdził, że zakres zadań wynikających z określonego w umowie
stanowiska może być konkretyzowany nie tylko przez przedstawienie pracownikowi
pisemnego zakresu czynności, ale również w drodze poleceń pracodawcy, miesz-
czących się w granicach zakreślonych ustalonym w umowie rodzajem pracy (zajmo-
wanym stanowiskiem).

Kodeks pracy dla skutecznego zwolnienia z pracy za wypowiedzeniem wy-
maga istnienia przyczyny uzasadniającej to zwolnienie (art. 45 § 1 k.p.). Nie jest wy-
magane istnienie całego zespołu przyczyn uzasadniających wypowiedzenie umowy.
Na gruncie obowiązującego prawa, jeśli tylko jedna spośród przytoczonych w piśmie
zwalniającym przyczyn wypowiedzenia okazała się przyczyną uzasadnioną - wypo-
wiedzenia umowy o pracę jest skuteczne. Omówione powyżej przyczyny wypowie-
dzenia powodom umów o pracę stanowią uzasadnione przyczyny wypowiedzenia. W
związku z powyższym nie zachodzi potrzeba rozważania pozostałych, wymienionych
w piśmie przyczyn tych wypowiedzeń.

Z przytoczonych motywów, w oparciu o art. 39814 k.p.c. należało orzec o
oddaleniu skargi kasacyjnej.
========================================