UCHWAŁA Z DNIA 26 LISTOPADA 2003 R.
I KZP 30/03


Oskarżonemu przysługuje zażalenie na postanowienie wydane w
przedmiocie jego wniosku o uchylenie lub zmianę nieizolacyjnego środka
zapobiegawczego (art. 252 § 1 k.p.k.).

Przewodniczący: sędzia SN P. Hofmański (sprawozdawca).
Sędziowie SN: A. Deptuła, M. Sokołowski.
Zastępca Prokuratora Generalnego: R. A. Stefański.

Sąd Najwyższy w sprawie Istvana K., po rozpoznaniu przekazanego
na podstawie art. 441 § 1 k.p.k. przez Sąd Okręgowy w Z., postanowieniem
z dnia 23 lipca 2003 r., zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej
wykładni ustawy:

,,Czy przez zawarte w art. 254 § 2 k.p.k. sformułowanie - w przedmiocie
wniosku - należy rozumieć, iż zażalenie przysługuje również oskarżonemu
na postanowienie w przedmiocie wniosku o uchylenie lub zmianę nieizola-
cyjnego środka zapobiegawczego?"

u c h w a l i ł udzielić odpowiedzi jak w y ż e j .


U Z A S A D N I E N I E

Postanowieniem z dnia 9 lipca 2003 r. Sąd Okręgowy w Z. nie
uwzględnił wniosku obrońcy Istvana K. o uchylenie w stosunku do niego
środka zapobiegawczego w postaci poręczenia majątkowego. Rozpozna-
jąc zażalenie obrońcy na to postanowienie Sąd Okręgowy powziął wątpli-
wość co do jego dopuszczalności i w związku z tym, odraczając posiedze-
nie w dniu 23 lipca 2003 r., przekazał Sądowi Najwyższemu do rozstrzy-
gnięcia zagadnienie prawne przytoczone we wstępnej części uchwały.
Rozpoznając to zagadnienie Sąd Najwyższy podzielił zapatrywanie
Sądu Okręgowego w Z., gdy chodzi o potrzebę rozstrzygnięcia nasuwają-
cego się na tle realiów przedmiotowej sprawy zagadnienia prawnego jako
wymagającego zasadniczej wykładni ustawy, w rozumieniu art. 441 § 1
k.p.k.
Sąd Okręgowy w Z., uzasadniając postanowienie z dnia 23 lipca
2003 r., dopatruje się braku jednoznaczności w redakcji art. 254 § 2 k.p.k. i
wskazuje na dwa możliwe kierunki jego wykładni. Wywodzi, że możliwe jest
przyjęcie, iż ,,art. 254 § 2 k.p.k. zawęża pole zaskarżania przez oskarżone-
go tylko do tymczasowego aresztowania". Można jednak także, zdaniem
Sądu Okręgowego, przyjąć, ,,iż przepis ten umożliwia oskarżonemu za-
skarżanie wszystkich postanowień w przedmiocie środków zapobiegaw-
czych ze szczególnymi obwarowaniami dotyczącymi tymczasowego aresz-
towania". Wątpliwości Sądu Okręgowego pogłębia aspekt historycznopo-
równawczy, w szczególności w kontekście zmian wprowadzonych nowelą
do Kodeksu postępowania karnego z dnia 20 lipca 2000 r. (Dz. U. Nr 62,
poz. 717), a także implikacje wynikające z art. 252 k.p.k., rodzące wątpli-
wość co do właściwości sądu powołanego do rozpoznania zażalenia, jeśli
jest ono w ogóle dopuszczalne. Uzasadniając swoje postanowienie Sąd
Okręgowy wskazał ponadto na zgłoszone w piśmiennictwie prawniczym
wątpliwości co do interpretacji art. 254 k.p.k.
Zajmując stanowisko w sprawie Zastępca Prokuratora Generalnego
opowiedział się za przyjęciem, że oskarżonemu nie przysługuje zażalenie
na postanowienie w przedmiocie jego wniosku o uchylenie lub zmianę
środka zapobiegawczego innego niż tymczasowe aresztowanie. Uzasad-
niając zajęte stanowisko, Zastępca Prokuratora Generalnego, przyznając
że możliwe jest także przyjęcie odmiennej interpretacji, odwołał się do ratio
legis unormowania zawartego w art. 254 § 2 k.p.k., jak też do argumentów
natury historycznej wynikających z tego, iż przepis art. 254 k.p.k. zawsze
autonomicznie regulował kwestię zakresu dopuszczalności zaskarżania
postanowień wydanych po rozpoznaniu wniosków o uchylenie lub zmianę
środków zapobiegawczych.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Uwagę Sądu Okręgowego w Z. koncentruje na sobie wyłącznie prze-
pis art. 254 § 2 k.p.k., w którym Sąd ten poszukuje odpowiedzi na pytanie
o dopuszczalność zażalenia na postanowienie wydane po rozpoznaniu
wniosku oskarżonego o uchylenie lub zmianę innego środka zapobie-
gawczego, niż tymczasowe aresztowanie. Także Zastępca Prokuratora
Generalnego dostrzega w swoim piśmie procesowym, że o ile początkową
część tego przepisu ustawodawca odnosi do wszelkich środków zapobie-
gawczych, to już jego dalszą część wiąże jedynie z tymczasowym areszto-
waniem. Skoro bowiem mowa o postanowieniu w przedmiocie wniosku, to
dotyczyć to może każdego ze środków zapobiegawczych, albowiem zgod-
nie z art. 254 § 1 k.p.k. każdego z nich dotyczyć może wniosek oskarżone-
go. Miałoby to przemawiać za przyjęciem, że to art. 254 § 1 k.p.k. determi-
nuje zakres dopuszczalności zażalenia na postanowienie, wydane po roz-
poznaniu wniosku oskarżonego złożonego w trybie § 1 tego przepisu, do-
puszczając je jedynie wówczas, gdy wniosek dotyczy tymczasowego
aresztowania, a ponadto spełniony jest dodatkowy warunek wskazany w
art. 254 § 2 k.p.k. (wniosek został złożony po upływie co najmniej 3 miesię-
cy od dnia wydania postanowienia w przedmiocie tymczasowego areszto-
wania dotyczącego tego samego oskarżonego). Na takim stanowisku sta-
nął także T. Grzegorczyk, Kodeks postępowania karnego, Komentarz, Kra-
ków 2003, s. 663.
Zdaniem Sądu Najwyższego rozumowania powyższego nie sposób
zaakceptować. Przepis art. 254 § 2 k.p.k. nie jest bowiem, w żadnym razie,
przepisem konstytuującym uprawnienie do żalenia się na jakiekolwiek po-
stanowienie, i z tego powodu za wadliwy należy uznać sposób sformuło-
wania zagadnienia prawnego w postanowieniu Sądu Okręgowego w Z. W
rzeczywistości bowiem, podstawą zażalenia na postanowienie wydane po
rozpoznaniu wniosku o uchylenie lub zmianę środka zapobiegawczego nie
jest art. 254 § 2 k.p.k., lecz art. 252 § 1 k.p.k. Nie ma bowiem, zdaniem
Sądu Najwyższego, powodu, by twierdzić, że postanowienie w przedmiocie
wniosku (oskarżonego złożonego na podstawie art. 254 § 1 k.p.k.) nie jest
postanowieniem w przedmiocie środka zapobiegawczego. Jest nim bo-
wiem z uwagi na przedmiot wniosku oskarżonego. Każde zatem postano-
wienie rozstrzygające o zasadności (lub niezasadności) wniosku złożonego
na podstawie art. 254 § 1 k.p.k. jest postanowieniem w przedmiocie środka
zapobiegawczego, choć oczywiście nie zachodzi relacja odwrotna (posta-
nowienia w przedmiocie środków zapobiegawczych zapadają bowiem tak-
że na wniosek organów postępowania - art. 250 § 2 zd. 1 k.p.k., lub z
urzędu - art. 250 § 2 zd. 2 i § 4, art. 253 § 1 i 2 k.p.k.).
Wobec powyższej konstatacji należy uznać, że funkcja art. 254 § 2
k.p.k. sprowadza się do ograniczenia zakresu dopuszczalności zażalenia
na postanowienie wydane w przedmiocie wniosku oskarżonego o uchyle-
nie, lub zmianę tymczasowego aresztowania na inny środek zapobiegaw-
czy. Przepis ten zaś w żadnym zakresie nie dotyczy innych, niż tymczaso-
we aresztowanie środków zapobiegawczych. Nie można negować prawi-
dłowości tych twierdzeń poprzez odwołanie się do wykładni historycznej.
Identyczną bowiem funkcję pełnił art. 254 § 2 k.p.k. w brzmieniu nadanym
temu przepisowi nowelą z dnia 20 lipca 2000 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 717),
tyle tylko, że wprowadzał ograniczenie dopuszczalności zażalenia nie tylko
w odniesieniu do postanowień w przedmiocie wniosków dotyczących tym-
czasowego aresztowania, ale w odniesieniu do postanowień w przedmiocie
wszelkich wniosków składanych na podstawie art. 254 § 1 k.p.k.
Może pojawić się pytanie o ratio legis rozwiązania przyjętego przez
ustawodawcę w noweli z dnia 10 stycznia 2003 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 155).
Okazuje się bowiem, że postanowienie w przedmiocie wniosku dotyczące-
go najsurowszego spośród środków zapobiegawczych zaskarżalne jest z
ograniczeniem temporalnym wynikającym z art. 254 § 2 k.p.k., zaś posta-
nowienia wydane w przedmiocie wniosków dotyczących innych środków
zapobiegawczych dopuszczalne są w pełnym zakresie. Nie sposób polemi-
zować z twierdzeniem, że czym dalej idąca jest ingerencja w sferę gwaran-
cji procesowych oskarżonego, tym skuteczniejsza powinna być ochrona
prawna przeciwko nadużyciom ze strony organów procesowych. Nie moż-
na jednak przejść do porządku dziennego nad tym, że właśnie potrzeba
ograniczenia dopuszczalności zażalenia na postanowienia wydawane w
przedmiocie wniosków dotyczących tymczasowego aresztowania była po-
wodem wprowadzenia ograniczenia temporalnego w art. 254 § 2 k.p.k., ja-
ko że te właśnie wnioski w praktyce zdarzają się najczęściej a konieczność
dwuinstancyjnego nad nimi procedowania przyczyniała się do wydłużania
toczących się postępowań ponad miarę.
Przyjęcie odmiennej interpretacji, zasadzającej się na założeniu, że
art. 254 § 2 k.k. jedynie w ograniczonym zakresie otwiera dopuszczalność
zażalenia, podczas gdy w pozostałym zakresie zażalenie nie przysługuje,
wiązałoby się nie tylko z ignorowaniem treści art. 252 § 1 k.p.k., ale także
prowadziłoby do konsekwencji niemożliwych do przyjęcia. Okazałoby się
bowiem, że uprawnienie do zaskarżania postanowień wydanych w przed-
miocie wniosku złożonego w trybie art. 254 § 1 k.p.k. ma tylko oskarżony
(choć w zakresie ograniczonym przedmiotowo i temporalnie), zaś upraw-
nienia takiego nie mają inne strony postępowania, w szczególności zaś
prokurator. Niczym bowiem nie dałoby się uzasadnić twierdzenia, że nie
narusza równości broni unormowanie, w świetle którego prokurator może
skarżyć postanowienia wydane w przedmiocie wniosków oskarżonego do-
tyczących wszelkich środków zapobiegawczych na podstawie art. 252 § 1
k.p.k., zaś oskarżony ma takie uprawnienie jedynie w bardzo ograniczonym
zakresie ,,wyznaczonym przez art. 254 § 2 k.p.k.".
Wytyczając zakres dopuszczalności zażalenia na postanowienie wy-
dane w przedmiocie wniosku złożonego przez oskarżonego, należy pamię-
tać, że wniosek taki może być składany na każdym etapie postępowania i
to bez ograniczeń przedmiotowych i temporalnych. W związku z tym nie
można pominąć treści art. 426 § 2 i 3 k.p.k. Jeśli bowiem postanowienie w
przedmiocie wniosku wydał sąd odwoławczy, zażalenie na to postanowie-
nie nie przysługuje (nikomu i bez względu na jakiekolwiek uwarunkowania
temporalne), chyba że jest to postanowienie ,,o zastosowaniu środka zapo-
biegawczego" w rozumieniu art. 426 § 3 k.p.k. Ta ostatnia sytuacja może
się zdarzyć wówczas, gdy sąd odwoławczy, uwzględniając wniosek oskar-
żonego zmieni stosowany środek zapobiegawczy na inny (nieizolacyjny).
Postanowienie takie jest oczywiście zaskarżalne, ale tylko w takim zakre-
sie, w jakim przesądza o zastosowaniu nieizolacyjnego środka zapobie-
gawczego. Jeżeli więc, na przykład, sąd w toku postępowania apelacyjne-
go, uwzględniając wniosek złożony na podstawie art. 254 § 1 k.p.k., zmieni
tymczasowe aresztowanie na poręczenie majątkowe, nie można w drodze
zażalenia kwestionować zasadności uchylenia tymczasowego aresztowa-
nia. Można natomiast zaskarżyć postanowienie sądu odwoławczego w
części dotyczącej zastosowania poręczenia (np. wywodząc, iż w sytuacji
gdy odpadły przesłanki tymczasowego aresztowania, nie jest zasadne sto-
sowanie także poręczenia majątkowego, albo też domagając się określenia
wyższej lub niższej kwoty jako przedmiotu poręczenia, por. T. Grzegorczyk,
Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Warszawa 2003, s. 664.
Na koniec wypada odnieść się do wątpliwości wyakcentowanych w
uzasadnieniu postanowienia Sądu Okręgowego w Z., a dotyczących wła-
ściwości sądu do rozpoznania zażalenia na postanowienie wydane po roz-
poznaniu wniosku. Może się bowiem wydawać, że skoro podstawą zażale-
nia jest art. 252 § 1 k.p.k., to także ten przepis, odsyłając do ,,zasad ogól-
nych", powinien przesądzać o właściwości sądu do rozpoznania zażalenia.
Za przyjęciem takiego rozwiązania może przemawiać to, że jedynym wyjąt-
kiem od owych ,,zasad ogólnych" wskazanych w art. 252 § 1 k.p.k., jest
wymieniony w tym przepisie wyjątek, ,,o którym mowa w § 2", a więc doty-
czący zaskarżania postanowienia prokuratora na postanowienie w przed-
miocie nieizolacyjnego środka zapobiegawczego. Uznanie za trafnej takiej
interpretacji musiałoby prowadzić do wniosku, że funkcja art. 254 § 3 k.p.k.
sprowadza się do wskazania szczególnego trybu rozpoznawania zażaleń w
odniesieniu do postanowień dotyczących wniosku oskarżonego o uchylenie
lub zmianę tymczasowego aresztowania na inny środek zapobiegawczy
(tak nietrafnie T. Grzegorczyk, Komentarz, op. cit., s. 669). Rozważając tę
kwestię Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że właśnie z uwagi na ten
ostatni rezultat zreferowanej powyżej wykładni, nie może być ona zaakcep-
towana. Brak jest bowiem jakichkolwiek podstaw do wiązania treści art. 254
§ 3 k.p.k. z przedmiotowym i temporalnym ograniczeniem dopuszczalności
zażalenia oskarżonego, o których mowa w art. 254 § 2 k.p.k. Gdyby usta-
wodawca tego rodzaju powiązanie zamierzał ukonstytuować, zapisałby
treść art. 254 § 3 k.p.k. jako zdanie drugie w § 2 tego przepisu. Skoro zaś
tego nie uczynił, należy przyjąć, że szczególny tryb rozpoznawania zażaleń
ukonstytuowany w art. 254 § 3 k.p.k. dotyczy wszelkich postanowień sądu,
wydanych po rozpoznaniu wniosku oskarżonego złożonego na podstawie
art. 254 § 1 k.p.k. Okazuje się zatem, że poza wyjątkiem od ,,zasad ogól-
nych" wskazanym w art. 252 § 1 in fine k.p.k. (odnoszącym się lege non
distinquente także do postanowień prokuratora wydanych po rozpoznaniu
wniosku złożonego w trybie art. 254 § 1 k.p.k.) jest także inny wyjątek od
tych zasad, zapisany w art. 254 § 3. Tak więc ,,ten sam sąd w składzie
trzech sędziów" rozpozna każde dopuszczalne zażalenie na postanowienie
sądu, wydane po rozpoznaniu wniosku oskarżonego, złożonego na pod-
stawie art. 254 § 1 k.p.k., nawet gdy sądem, który wydał postanowienie w
przedmiocie wniosku jest sąd w składzie dwóch sędziów i trzech ławników
(art. 28 § 3 k.p.k.).