Postanowienie z dnia 3 lipca 2000 r.
II UZ 75/00

Nie jest udzieleniem pełnomocnictwa w rozumieniu art. 89 § 1 i 2 KPC
telefoniczne upoważnienie adwokata do wniesienia kasacji.


Przewodniczący SSN Teresa Romer, Sędziowie SN: Krystyna Bednarczyk
(sprawozdawca), Jadwiga Skibińska-Adamowicz.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 3 lipca 2000 r. na posiedzeniu niejaw-
nym sprawy z wniosku Stanisława K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecz-
nych-Oddziałowi w T.M. o wcześniejszą emeryturę, na skutek zażalenia wniosko-
dawcy na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 20 kwietnia 2000 r. [...]

p o s t a n o w i ł:

o d d a l i ć zażalenie.

U z a s a d n i e n i e

Postanowieniem z dnia 20 kwietnia 2000 r. [...] Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i
Ubezpieczeń Społecznych w Łodzi odrzucił kasację wnioskodawcy Stanisława K. od
wyroku tego Sądu z dnia 17 lutego 2000 r. [...].
Sąd ustalił, że kasacja została wniesiona przez pełnomocnika wnioskodawcy
będącego adwokatem, jednak pełnomocnictwo podpisane przez wnioskodawcę
upoważniało tego adwokata jedynie do występowania w sprawie apelacyjnej. W
związku z tym Sąd na podstawie art. 130 KPC wezwał pełnomocnika wnioskodawcy
do uzupełnienia braków formalnych przez złożenie właściwego pełnomocnictwa. W
zakreślonym terminie zostało złożone pełnomocnictwo, które nie zawiera podpisu
wnioskodawcy, lecz podpis adwokata. Ponieważ braki formalne nie zostały uzupeł-
nione w terminie, kasacja podlega odrzuceniu z mocy art. 3935 KPC.
Postanowienie to zaskarżył zażaleniem wnioskodawca wnosząc o zmianę po-
stanowienia i przyjęcie kasacji. Pełnomocnik wnioskodawcy podniósł zarzut, że przy
kasacji zostało złożone pełnomocnictwo podpisane przez wnioskodawcę, którego
prawem jest skorzystanie z wybranego przez siebie pełnomocnika. Po wezwaniu do
usunięcia braków pełnomocnik uzyskał telefoniczną zgodę wnioskodawcy i złożył
pełnomocnictwo, na którym sam poświadczył podpis wnioskodawcy.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Nie jest kwestionowany fakt, że wnioskodawca ma prawo do wyboru pełno-
mocnika procesowego. Jednakże pełnomocnik może skutecznie dokonywać tylko
tych czynności procesowych, do których został umocowany w sposób przewidziany
prawem. Sąd Apelacyjny słusznie uznał, że pełnomocnictwo dołączone do kasacji
nie zawiera umocowania do dokonania tej czynności procesowej. W pełnomocnictwie
tym adwokat został umocowany do występowania w sprawie apelacyjnej z oznaczo-
nym numerem sprawy. Zgodnie z art. 92 KPC zakres umocowania ocenia się według
treści pełnomocnictwa, a treść pełnomocnictwa udzielonego przez wnioskodawcę nie
wskazywała, że obejmuje ono również sporządzenie i wniesienie kasacji. Istniały za-
tem podstawy do wezwania do usunięcia braków formalnych kasacji.
Braki te nie zostały usunięte w zakreślonym terminie, bowiem nie zostało zło-
żone pełnomocnictwo z umocowaniem do wniesienia kasacji. Pismo upoważniające
adwokata do występowania w sprawie apelacyjnej oraz w postępowaniu kasacyjnym
przed Sądem Najwyższym podpisane przez tego adwokata nie jest pełnomocnic-
twem w rozumieniu art. 89 § 1 KPC. Zgodnie z tym przepisem, pełnomocnictwo po-
winno zawierać podpis mocodawcy. Może być także złożony uwierzytelniony odpis
pełnomocnictwa, przy czym adwokat może sam uwierzytelnić odpis. Pismo złożone
do akt nie jest uwierzytelnionym odpisem, ponieważ nie ma oryginału opatrzonego
podpisem wnioskodawcy. W zażaleniu pełnomocnik wnioskodawcy nie powołuje się
na istnienie takiego oryginału, lecz na telefoniczne upoważnienie wnioskodawcy.
Tego rodzaju upoważnienie nie jest uważane za pełnomocnictwo w rozumieniu po-
wołanego przepisu. Zgodnie z art. 89 § 2 KPC pełnomocnictwo może być udzielone
ustnie na posiedzeniu sądu przez oświadczenie złożone przez stronę i wciągnięte do
protokołu. Przepis nie przewiduje innej formy ustnego pełnomocnictwa niż oświad-
czenie złożone przed sądem.
Wobec niezłożenia pełnomocnictwa w przepisanej prawem formie Sąd Apela-
cyjny miał podstawy do przyjęcia, że brak formalny kasacji nie został usunięty, bo-
wiem kasacja nie została wniesiona przez należycie umocowanego pełnomocnika.
Zgodnie z art. 3935 KPC sąd odrzuca kasację , której braków strona nie uzupełniła w
wyznaczonym terminie. Zaskarżone postanowienie zostało wydane zgodnie z tym
przepisem, a podniesione w zażaleniu zarzuty okazały się nieuzasadnione.
Z tych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 385 w związku z art. 397 § 2
i 39319 KPC orzekł jak w sentencji postanowienia.
========================================