Postanowienie z dnia 6 marca 2007 r.
I PK 326/06

Brak jest podstaw zawieszenia postępowania kasacyjnego, jeżeli pra-
cownik zmarł po wydaniu prawomocnego wyroku przywracającego go do
pracy, a pracodawca tylko z tej przyczyny cofnął skargę kasacyjną.

Przewodniczący SSN Roman Kuczyński, Sędziowie SN: Katarzyna Gonera
(sprawozdawca), Beata Gudowska.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 6 marca
2007 r. sprawy z powództwa Jana W. przeciwko Przedsiębiorstwu Komunikacji Sa-
mochodowej SA w B.Z. o przywrócenie do pracy, na skutek skargi kasacyjnej strony
pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w
Kielcach z dnia 22 września 2006 r. [...]

u m o r z y ł postępowania kasacyjne.

U z a s a d n i e n i e

Sąd Okręgowy-Sąd Pracy w Kielcach wyrokiem z 22 września 2006 r. [...]
zmienił w całości wyrok Sąd Rejonowego-Sądu Pracy w Busku Zdroju z 7 kwietnia
2006 r. [...], oddalający powództwo, w ten sposób, że przywrócił powoda Jana W. do
pracy w pozwanym Przedsiębiorstwie Komunikacji Samochodowej B.Z. na dotych-
czasowych warunkach pracy i płacy.
Od powyższego wyroku skargę kasacyjną wniosła strona pozwana, domaga-
jąc się zmiany zaskarżonego orzeczenia i oddalenia apelacji powoda od wyroku
Sądu Rejonowego. Już po wniesieniu skargi kasacyjnej pełnomocnik strony pozwa-
nej cofnął skargę kasacyjną w związku ze śmiercią powoda.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Kodeks postępowania cywilnego nie zawiera wyraźnego przepisu przewidują-
cego rozstrzygnięcie na wypadek cofnięcia skargi kasacyjnej, stwierdzając jedynie, w
art. 39821 k.p.c., że skargę kasacyjną może cofnąć także sama strona, co oznacza,
że w zakresie tej czynności procesowej nie obowiązuje przymus adwokacko-radcow-
ski (wynikający z art. 871 k.p.c.). Jednocześnie jednak w tym samym art. 39821 Ko-
deks postępowania cywilnego odsyła do odpowiedniego stosowania do postępowa-
nia przed Sądem Najwyższym przepisów o apelacji. Z art. 391 § 2 k.p.c. - dotyczą-
cego apelacji - wynika, że w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza po-
stępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu, a gdy cofnięcie
apelacji nastąpiło przed sądem pierwszej instancji, postępowanie umarza sąd pierw-
szej instancji.
Przepis art. 391 § 2 k.p.c. dotyczący postępowania apelacyjnego (a pośrednio
także postępowania zażaleniowego i kasacyjnego) jest odpowiednikiem art. 355
k.p.c. regulującego umorzenie postępowania przed sądem pierwszej instancji. We-
dług art. 355 § 1 k.p.c. podstawa do umorzenia postępowania istnieje wtedy, gdy
powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub gdy wydanie wyroku stało się z innych
przyczyn zbędne lub niedopuszczalne, z tym że gdy cofnięcie pozwu nastąpiło w pi-
śmie procesowym, umorzenie postępowania może nastąpić na posiedzeniu niejaw-
nym. Cofnięcie pozwu nie jest jedyną czynnością strony, która sprawia, że wydanie
wyroku staje się bezprzedmiotowe. Zbędne jest bowiem wydanie wyroku także
wtedy, gdy strona cofnęła środek odwoławczy (np. apelację lub zażalenie) albo śro-
dek zaskarżenia (np. skargę kasacyjną). W takiej sytuacji również istnieje podstawa
do umorzenia postępowania, gdyż postępowanie, które miałoby się toczyć wskutek
wniesienia środka odwoławczego lub środka zaskarżenia, jest bezprzedmiotowe.
Ocena skutków cofnięcia skargi kasacyjnej w sprawie z zakresu prawa pracy,
do której należałoby stosować przepisy odrębne o postępowaniu w sprawach z za-
kresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, w tym art. 469 k.p.c., dokonywana
jest w orzecznictwie Sądu Najwyższego z uwzględnieniem szczególnego, nadzwy-
czajnego charakteru skargi kasacyjnej jako środka zaskarżenia przysługującego od
prawomocnych orzeczeń sądu drugiej instancji kończących postępowanie w sprawie.
Z tego szczególnego charakteru skargi kasacyjnej wynika, że cofnięcie jej nie podle-
ga kontroli Sądu Najwyższego według kryteriów przewidzianych w art. 469 k.p.c. W
konsekwencji Sąd Najwyższy nie ocenia dopuszczalności cofnięcia skargi kasacyjnej
w sprawie z zakresu prawa pracy pod kątem przesłanek określonych w art. 469 k.p.c.
oraz odpowiednio stosowanego art. 203 § 4 k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c. i art.
391 k.p.c. Cofnięcie skargi kasacyjnej przez skarżącego prowadzi do umorzenia po-
stępowania kasacyjnego. Zgodnie z art. 391 § 2 k.p.c., znajdującym odpowiednie
zastosowanie w postępowaniu przed Sądem Najwyższym z mocy art. 39821 k.p.c., w
razie cofnięcia skargi kasacyjnej Sąd Najwyższy umarza postępowanie kasacyjne.
Skuteczność cofnięcia skargi kasacyjnej nie jest przy tym uzależniona od zgody
strony przeciwnej na dokonanie tej czynności procesowej, inaczej niż to ma miejsce
przy cofnięciu pozwu (art. 203 § 1 k.p.c.).
Strona pozwana cofnęła skargę kasacyjną od prawomocnego wyroku Sądu
Okręgowego, przywracającego pracownika do pracy na dotychczasowych warun-
kach pracy i płacy, w związku ze śmiercią powoda. Śmierć pracownika przywróco-
nego do pracy prawomocnym wyrokiem zaskarżonym skargą kasacyjną (gdy śmierć
nastąpiła już po wydaniu tego wyroku, a nawet jego zaskarżeniu) nie stanowi prze-
szkody do umorzenia postępowania kasacyjnego w związku z cofnięciem skargi ka-
sacyjnej.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się (por. postanowienie z 17
stycznia 2006 r., I PK 143/05), że w razie śmierci pracownika, który wystąpił z rosz-
czeniem o przywrócenie do pracy na podstawie art. 45 § 1 k. p. bądź art. 56 § 1 k. p.,
a następnie zmarł w toku tego postępowania, sąd pracy - ze względu na niemożli-
wość uwzględnienia takiego żądania - orzeka o odszkodowaniu na rzecz następców
prawnych lub spadkobierców, którzy zgłosili udział w postępowaniu (art. 45 § 1 lub
art. 56 § 2 k. p. w związku z art. 631 § 2 k. p.). Stan faktyczny rozpoznawanej sprawy
jest jednak inny - pracownik zmarł już po wydaniu prawomocnego wyroku przywra-
cającego go do pracy, w toku postępowania kasacyjnego. Brak jest podstaw do za-
wieszenia postępowania kasacyjnego na podstawie art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c. w celu
umożliwienia przystąpienia do postępowania kasacyjnego spadkobiercom zmarłego
pracownika, prawomocnie przywróconego do pracy, w sytuacji gdy pracodawca cof-
nął skargę kasacyjną wniesioną od wyroku przywracającego go do pracy.
Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy umorzył postępowanie kasacyjne
na podstawie art. 391 § 2 k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c.
========================================